Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 55

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 55

They would make a good feast of what we have left here; but then it was you, William, who had a mind to lose them; I told you we should repent of it: what are they now doing in the forest?

Who acts: children, we, feast, William, mind, I · What happens: make, leave, be, have, lose, tell · To what, where: good feast, you, mind, children, forest · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, we, feast, William), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetamodobjcasenmodnsubjauxacl:relcladvmodpunctccadvmodnsubjcopparataxispunctconjpunctnsubjacl:relcldetobjmarkxcompobjpunctnsubjparataxisiobjnsubjauxccompcaseoblpunctobjauxnsubjadvmodparataxiscasedetoblpunctrootTheyPRONwouldAUXmakeVERBaDETgoodADJfeastNOUNofADPwhatPRONwePRONhaveAUXleftVERBhereADV;PUNCTbutCCONJthenADVitPRONwasAUXyouPRON,PUNCTWilliamPROPN,PUNCTwhoPRONhadVERBaDETmindNOUNtoPARTloseVERBthemPRON;PUNCTIPRONtoldVERByouPRONwePRONshouldAUXrepentVERBofADPitPRON:PUNCTwhatPRONareAUXtheyPRONnowADVdoingVERBinADPtheDETforestNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 makensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 makeaux
3makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feastdet
5goodgoodADJDegree=Pos6 feastamod
6feastfeastNOUNNumber=Sing3 makeobj
7ofofADP_8 whatcase
8whatwhatPRONPronType=Rel6 feastnmod
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 leftnsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 leftaux
11leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part8 whatacl:relcl
12herehereADVPronType=Dem11 leftadvmod
13;;PUNCT_18 youpunct
14butbutCCONJ_18 youcc
15thenthenADVPronType=Dem18 youadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 younsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 youcop
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 makeparataxis
19,,PUNCT_20 Williampunct
20WilliamWilliamPROPNNumber=Sing18 youconj
21,,PUNCT_23 hadpunct
22whowhoPRONPronType=Rel23 hadnsubj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 Williamacl:relcl
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 minddet
25mindmindNOUNNumber=Sing23 hadobj
26totoPART_27 losemark
27loseloseVERBVerbForm=Inf23 hadxcomp
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 loseobj
29;;PUNCT_31 toldpunct
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 toldnsubj
31toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 makeparataxis
32youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 toldiobj
33wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 repentnsubj
34shouldshouldAUXVerbForm=Fin35 repentaux
35repentrepentVERBVerbForm=Inf31 toldccomp
36ofofADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 repentobl
38::PUNCT_43 doingpunct
39whatwhatPRONPronType=Int43 doingobj
40arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 doingaux
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 doingnsubj
42nownowADVPronType=Dem43 doingadvmod
43doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 makeparataxis
44ininADP_46 forestcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 forestdet
46forestforestNOUNNumber=Sing43 doingobl
47??PUNCT_3 makepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makewouldchildren = childa good feastvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset feast=Product
2leavepresent · perfectweherevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3is apastfeastyouthentree rules
4havepastWilliama mindtree rules
5loseto-infinitivea mind not said herechildren = childvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
6tell speech: assertpastIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
7repentshouldweof feasttree rules
8dopresent · progressivechildren = childthe forestnowvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/55/