Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 18

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 18

So, having now but one wish left, he had all but resolved to make good use of it without further delay, and, before any other mischance could befall, to wish himself a kingdom of his own.

Who acts: wish, one wish, other mischance · What happens: have, leave, resolve, make, befall, wish · To what, where: good use, kingdom, mischance, beauty

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wish, one wish, other mischance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvcladvmodccnummodnsubjconjpunctnsubjadvmodccconjmarkxcompamodobjcasenmodcaseamodoblpunctccpunctmarkdetamodnsubjauxconjpunctmarkconjiobjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootSoADV,PUNCThavingVERBnowADVbutCCONJoneNUMwishNOUNleftVERB,PUNCThePRONhadVERBallADVbutCCONJresolvedVERBtoPARTmakeVERBgoodADJuseNOUNofADPitPRONwithoutADPfurtherADJdelayNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeforeSCONJanyDETotherADJmischanceNOUNcouldAUXbefallVERB,PUNCTtoPARTwishVERBhimselfPRONaDETkingdomNOUNofADPhisPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_11 hadadvmod
2,,PUNCT_1 Sopunct
3havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 hadadvcl
4nownowADVPronType=Dem3 havingadvmod
5butbutCCONJ_8 leftcc
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 wishnummod
7wishwishNOUNNumber=Sing8 leftnsubj
8leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 havingconj
9,,PUNCT_3 havingpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12allallADV_11 hadadvmod
13butbutCCONJ_14 resolvedcc
14resolvedresolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hadconj
15totoPART_16 makemark
16makemakeVERBVerbForm=Inf14 resolvedxcomp
17goodgoodADJDegree=Pos18 useamod
18useuseNOUNNumber=Sing16 makeobj
19ofofADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 usenmod
21withoutwithoutADP_23 delaycase
22furtherfurtherADJDegree=Pos23 delayamod
23delaydelayNOUNNumber=Sing16 makeobl
24,,PUNCT_32 befallpunct
25andandCCONJ_32 befallcc
26,,PUNCT_32 befallpunct
27beforebeforeSCONJ_32 befallmark
28anyanyDETPronType=Ind30 mischancedet
29otherotherADJDegree=Pos30 mischanceamod
30mischancemischanceNOUNNumber=Sing32 befallnsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 befallaux
32befallbefallVERBVerbForm=Inf11 hadconj
33,,PUNCT_35 wishpunct
34totoPART_35 wishmark
35wishwishVERBVerbForm=Inf32 befallconj
36himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes35 wishiobj
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 kingdomdet
38kingdomkingdomNOUNNumber=Sing35 wishobj
39ofofADP_41 owncase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 ownnmod:poss
41ownownADJDegree=Pos38 kingdomnmod
42..PUNCT_11 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundwish not said herenowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2leaveparticipleone wishvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3havepastwishall propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4resolvepastwish not said heretree rules
5maketo-infinitivewish not said heregood use of beautywithout further delayvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset use=Product
6befallcouldany other mischancevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
7wishto-infinitiveany other mischance not said herea kingdom of mischance's ownmischancetree rules
8usebeautynom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/18/