Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 180

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 180

Since she knew that they were seeking the owner of the right finger on which to set her ring, some impulse had moved her to arrange her hair with great care, and to put on her beautiful silver corsage, and the petticoat full of furbelows and silver lace studded with emeralds.

Who acts: joy, Princes, impulse, petticoat · What happens: know, seek, set, move, arrange, put · To what, where: owner, ring, right finger, joy, hair, beautiful silver corsage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (joy, Princes, impulse, petticoat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjmarknsubjauxccompdetobjcasedetamodnmodcaseoblmarkacl:relclnmod:possobjpunctdetnsubjauxccompobjmarkadvclnmod:possobjcaseamodoblpunctccmarkconjcasenmod:possamodcompoundoblpunctccdetnsubjamodcaseoblccconjoblaclcaseoblpunctrootSinceSCONJshePRONknewVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXseekingVERBtheDETownerNOUNofADPtheDETrightADJfingerNOUNonADPwhichPRONtoPARTsetVERBherPRONringNOUN,PUNCTsomeDETimpulseNOUNhadAUXmovedVERBherPRONtoPARTarrangeVERBherPRONhairNOUNwithADPgreatADJcareNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTputVERBonADPherPRONbeautifulADJsilverNOUNcorsageNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpetticoatNOUNfullADJofADPfurbelowsNOUNandCCONJsilverADJlaceNOUNstuddedVERBwithADPemeraldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SincesinceSCONJ_3 knewmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_7 seekingmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 seekingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seekingaux
7seekingseekVERBTense=Pres VerbForm=Part3 knewccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ownerdet
9ownerownerNOUNNumber=Sing7 seekingobj
10ofofADP_13 fingercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fingerdet
12rightrightADJDegree=Pos13 fingeramod
13fingerfingerNOUNNumber=Sing9 ownernmod
14ononADP_15 whichcase
15whichwhichPRONPronType=Rel17 setobl
16totoPART_17 setmark
17setsetVERBVerbForm=Inf13 fingeracl:relcl
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 ringnmod:poss
19ringringNOUNNumber=Sing17 setobj
20,,PUNCT_3 knewpunct
21somesomeDETPronType=Ind22 impulsedet
22impulseimpulseNOUNNumber=Sing24 movednsubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 movedaux
24movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part3 knewccomp
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 movedobj
26totoPART_27 arrangemark
27arrangearrangeVERBVerbForm=Inf24 movedadvcl
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 hairnmod:poss
29hairhairNOUNNumber=Sing27 arrangeobj
30withwithADP_32 carecase
31greatgreatADJDegree=Pos32 careamod
32carecareNOUNNumber=Sing27 arrangeobl
33,,PUNCT_36 putpunct
34andandCCONJ_36 putcc
35totoPART_36 putmark
36putputVERBVerbForm=Inf3 knewconj
37ononADP_41 corsagecase
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 corsagenmod:poss
39beautifulbeautifulADJDegree=Pos41 corsageamod
40silversilverNOUNNumber=Sing41 corsagecompound
41corsagecorsageNOUNNumber=Sing36 putobl
42,,PUNCT_51 lacepunct
43andandCCONJ_51 lacecc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 petticoatdet
45petticoatpetticoatNOUNNumber=Sing51 lacensubj
46fullfullADJDegree=Pos51 laceamod
47ofofADP_48 furbelowscase
48furbelowsfurbelowNOUNNumber=Plur46 fullobl
49andandCCONJ_50 silvercc
50silversilverADJDegree=Pos46 fullconj
51lacelaceNOUNNumber=Sing36 putobl
52studdedstudVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 laceacl
53withwithADP_54 emeraldscase
54emeraldsemeraldNOUNNumber=Plur52 studdedobl
55..PUNCT_3 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastjoyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2seekpast · progressivePrinces = princethe owner of the right fingervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent owner=Theme
3setto-infinitivePrinces = prince not said herejoy's ringthe right fingervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent ring=Theme on which=Destination
4movepast · perfectsome impulsejoyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme she=Result
5arrangeto-infinitivesome impulse not said herejoy's hairwith great carevn establish-55.5-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent hair=Patient with care=Instrument
6putto-infinitivejoy not said herejoy's beautiful silver corsagevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on corsage=Destination
7lacethe petticoattree rules
8studparticiplefull lace not said herewith emeraldsvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with emerald=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/180/