Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 55

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 55

For the State needed Princes for its peace and prosperity, and though, in truth, the Princess, his daughter, had all the qualities requisite for making a great Queen, yet of necessity she must choose an alien for her husband, and then the stranger would take her away with him.

Who acts: qualities requisite, Queen, stranger, beauty · What happens: need, have, make, choose, take away, pacify · To what, where: Princes, qualities requisite, truth, great Queen, alien, Queen

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (qualities requisite, Queen, stranger, beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblobjcasenmod:possoblccconjpunctccadvmodpunctcaseoblpunctdetappospunctnmod:possappospunctparataxisdet:predetdetcompoundobjmarkacldetamodobjpunctcccaseoblnsubjauxconjdetobjcasenmod:possnmodpunctccadvmoddetnsubjauxconjobjadvmodcaseoblpunctrootForADPtheDETStatePROPNneededVERBPrincesNOUNforADPitsPRONpeaceNOUNandCCONJprosperityNOUN,PUNCTandCCONJthoughADV,PUNCTinADPtruthNOUN,PUNCTtheDETPrincessPROPN,PUNCThisPRONdaughterNOUN,PUNCThadVERBallDETtheDETqualitiesNOUNrequisiteNOUNforSCONJmakingVERBaDETgreatADJQueenPROPN,PUNCTyetCCONJofADPnecessityNOUNshePRONmustAUXchooseVERBanDETalienNOUNforADPherPRONhusbandNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETstrangerNOUNwouldAUXtakeVERBherPRONawayADVwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 Statecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Statedet
3StateStatePROPNNumber=Sing4 neededobl
4neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5PrincesprinceNOUNNumber=Plur4 neededobj
6forforADP_8 peacecase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 peacenmod:poss
8peacepeaceNOUNNumber=Sing4 neededobl
9andandCCONJ_10 prosperitycc
10prosperityprosperityNOUNNumber=Sing8 peaceconj
11,,PUNCT_24 hadpunct
12andandCCONJ_24 hadcc
13thoughthoughADV_24 hadadvmod
14,,PUNCT_13 thoughpunct
15ininADP_16 truthcase
16truthtruthNOUNNumber=Sing24 hadobl
17,,PUNCT_16 truthpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Princessdet
19PrincessPrincessPROPNNumber=Sing16 truthappos
20,,PUNCT_22 daughterpunct
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 daughternmod:poss
22daughterdaughterNOUNNumber=Sing19 Princessappos
23,,PUNCT_16 truthpunct
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 neededparataxis
25allallDETPronType=Tot28 requisitedet:predet
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 requisitedet
27qualitiesqualityNOUNNumber=Plur28 requisitecompound
28requisiterequisiteNOUNNumber=Sing24 hadobj
29forforSCONJ_30 makingmark
30makingmakeVERBVerbForm=Ger28 requisiteacl
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 Queendet
32greatgreatADJDegree=Pos33 Queenamod
33QueenQueenPROPNNumber=Sing30 makingobj
34,,PUNCT_40 choosepunct
35yetyetCCONJ_40 choosecc
36ofofADP_37 necessitycase
37necessitynecessityNOUNNumber=Sing40 chooseobl
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 choosensubj
39mustmustAUXVerbForm=Fin40 chooseaux
40choosechooseVERBVerbForm=Inf24 hadconj
41anaDETDefinite=Ind PronType=Art42 aliendet
42alienalienNOUNNumber=Sing40 chooseobj
43forforADP_45 husbandcase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 husbandnmod:poss
45husbandhusbandNOUNNumber=Sing42 aliennmod
46,,PUNCT_52 takepunct
47andandCCONJ_52 takecc
48thenthenADVPronType=Dem52 takeadvmod
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 strangerdet
50strangerstrangerNOUNNumber=Sing52 takensubj
51wouldwouldAUXVerbForm=Fin52 takeaux
52taketakeVERBVerbForm=Inf40 chooseconj
53hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 takeobj
54awayawayADV_52 takeadvmod
55withwithADP_56 himcase
56himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 takeobl
57..PUNCT_4 neededpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpastPrincesfor the State; for beauty's peace and prosperityvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot prince=Theme
2havepastall qualities requisitetruththough propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent requisite=Patient
3makegerundall qualities requisite not said herea great Queenvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset queen=Product
4choosemustQueena alienof necessity; for Queen's husbandvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent alien=Theme for husband=Beneficiary
5take awaywouldthe strangerQueenthenwith King; away propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6pacifybeautynom peace «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/55/