Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 62

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 62

The King, in his madness, could not understand the reason of her desperate reluctance, and asked an old Druid-priest to set the conscience of the Princess at rest.

Who acts: King · What happens: not understand, ask, set · To what, where: reason, old Druid priest, conscience, rest

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasenmod:possappospunctauxadvmoddetobjcasenmod:possamodnmodpunctccconjdetamodcompoundpunctobjmarkacldetobjcasedetnmodcaseoblpunctrootTheDETKingPROPN,PUNCTinADPhisPRONmadnessNOUN,PUNCTcouldAUXnotPARTunderstandVERBtheDETreasonNOUNofADPherPRONdesperateADJreluctanceNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERBanDEToldADJDruidNOUN-PUNCTpriestNOUNtoPARTsetVERBtheDETconscienceNOUNofADPtheDETPrincessNOUNatADPrestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing10 understandnsubj
3,,PUNCT_6 madnesspunct
4ininADP_6 madnesscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 madnessnmod:poss
6madnessmadnessNOUNNumber=Sing2 Kingappos
7,,PUNCT_2 Kingpunct
8couldcouldAUXVerbForm=Fin10 understandaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 understandadvmod
10understandunderstandVERBVerbForm=Infrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 reasondet
12reasonreasonNOUNNumber=Sing10 understandobj
13ofofADP_16 reluctancecase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 reluctancenmod:poss
15desperatedesperateADJDegree=Pos16 reluctanceamod
16reluctancereluctanceNOUNNumber=Sing12 reasonnmod
17,,PUNCT_19 askedpunct
18andandCCONJ_19 askedcc
19askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 understandconj
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 priestdet
21oldoldADJDegree=Pos24 priestamod
22DruiddruidNOUNNumber=Sing24 priestcompound
23--PUNCT_22 Druidpunct
24priestpriestNOUNNumber=Sing19 askedobj
25totoPART_26 setmark
26setsetVERBVerbForm=Inf24 priestacl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 consciencedet
28conscienceconscienceNOUNNumber=Sing26 setobj
29ofofADP_31 Princesscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Princessdet
31PrincessprincessNOUNNumber=Sing28 consciencenmod
32atatADP_33 restcase
33restrestNOUNNumber=Sing26 setobl
34..PUNCT_10 understandpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not understandcouldthe Kingthe reason of reason's desperate reluctancevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer reason=Stimulus
2ask speech: askpastthe King not said herea old Druid priestvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent priest=Recipient
3setto-infinitivethe King not said herethe conscience of the Princessrestvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent conscience=Theme at rest=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/62/