Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / "he Thought the Princess Was His Queen… / 59

The Fairy Tales of Charles Perrault, "he Thought the Princess Was His Queen" 143, sentence 59

He evidently took vastly more pride in this dull and now almost forgotten work than in the matchless stories which have made him famous for ever.

Who acts: Parallèle · What happens: take, forget, make · To what, where: more pride, dull work, matchless stories

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, "he Thought the Princess Was His Queen" 143. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Parallèle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodamodobjcasedetamodccadvmodadvmodconjoblcasecasedetamodnmodnsubj:passauxacl:relclobjxcompcaseoblpunctrootHePRONevidentlyADVtookVERBvastlyADVmoreADJprideNOUNinADPthisDETdullADJandCCONJnowADValmostADVforgottenVERBworkNOUNthanADPinADPtheDETmatchlessADJstoriesNOUNwhichPRONhaveAUXmadeVERBhimPRONfamousADJforADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
2evidentlyevidentlyADV_3 tookadvmod
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4vastlyvastlyADV_3 tookadvmod
5moremoreADJDegree=Cmp6 prideamod
6prideprideNOUNNumber=Sing3 tookobj
7ininADP_14 workcase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 workdet
9dulldullADJDegree=Pos14 workamod
10andandCCONJ_13 forgottencc
11nownowADVPronType=Dem13 forgottenadvmod
12almostalmostADV_13 forgottenadvmod
13forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 dullconj
14workworkNOUNNumber=Sing3 tookobl
15thanthanADP_19 storiescase
16ininADP_19 storiescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 storiesdet
18matchlessmatchlessADJDegree=Pos19 storiesamod
19storiesstoryNOUNNumber=Plur14 worknmod
20whichwhichPRONPronType=Rel22 madensubj:pass
21havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 madeaux
22mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 storiesacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 madeobj
24famousfamousADJDegree=Pos22 madexcomp
25forforADP_26 evercase
26evereverADVPronType=Ind22 madeobl
27..PUNCT_3 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastParallèlemore pridethis dull work than the matchless storiesevidently, vastly propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent pride=Value in work=Location
2forgetparticipleParallèle not said herenowalmost propertytree rules
3makepresent · perfect · passivethe matchless storiesfamous propertyvn build-26.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: subject=Beneficiary he=Product for ever=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/6/59/