Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / _thomas Bodkin_, part 1 / 124

The Fairy Tales of Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 1, sentence 124

Her neighbours and good friends did not stay to be sent for by the newmarried lady, so great was their impatience to see all the rich furniture of her house, not daring to come while her husband was there, because of his blue beard which frightened them.

Who acts: neighbours, newmarried lady, husband, blue beard · What happens: not stay, send, be, see, not dare, not come · To what, where: great impatience, rich furniture, neighbours

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (neighbours, newmarried lady, husband, blue beard), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjccamodconjauxadvmodmarkaux:passxcompoblcasedetamodoblpunctadvmodamodcopnmod:possobl:unmarkedmarkadvcldet:predetdetamodobjcasenmod:possnmodpunctadvmodadvclmarkxcompmarknmod:possnsubjcopadvclpunctcasefixednmod:possamodoblnsubjacl:relclobjpunctrootHerPRONneighboursNOUNandCCONJgoodADJfriendsNOUNdidAUXnotPARTstayVERBtoPARTbeAUXsentVERBforADPbyADPtheDETnewmarriedADJladyNOUN,PUNCTsoADVgreatADJwasAUXtheirPRONimpatienceNOUNtoPARTseeVERBallDETtheDETrichADJfurnitureNOUNofADPherPRONhouseNOUN,PUNCTnotPARTdaringVERBtoPARTcomeVERBwhileSCONJherPRONhusbandNOUNwasAUXthereADV,PUNCTbecauseADPofADPhisPRONblueADJbeardNOUNwhichPRONfrightenedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 neighboursnmod:poss
2neighboursneighbourNOUNNumber=Plur8 staynsubj
3andandCCONJ_5 friendscc
4goodgoodADJDegree=Pos5 friendsamod
5friendsfriendNOUNNumber=Plur2 neighboursconj
6diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stayaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 stayadvmod
8staystayVERBVerbForm=Infrootroot
9totoPART_11 sentmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 sentaux:pass
11sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 stayxcomp
12forforADP_11 sentobl
13bybyADP_16 ladycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 ladydet
15newmarriednewmarriedADJDegree=Pos16 ladyamod
16ladyladyNOUNNumber=Sing11 sentobl
17,,PUNCT_19 greatpunct
18sosoADV_19 greatadvmod
19greatgreatADJDegree=Pos22 impatienceamod
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 impatiencecop
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 impatiencenmod:poss
22impatienceimpatienceNOUNNumber=Sing8 stayobl:unmarked
23totoPART_24 seemark
24seeseeVERBVerbForm=Inf8 stayadvcl
25allallDETPronType=Tot28 furnituredet:predet
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 furnituredet
27richrichADJDegree=Pos28 furnitureamod
28furniturefurnitureNOUNNumber=Sing24 seeobj
29ofofADP_31 housecase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 housenmod:poss
31househouseNOUNNumber=Sing28 furniturenmod
32,,PUNCT_34 daringpunct
33notnotPARTPolarity=Neg34 daringadvmod
34daringdareVERBTense=Pres VerbForm=Part28 furnitureadvcl
35totoPART_36 comemark
36comecomeVERBVerbForm=Inf34 daringxcomp
37whilewhileSCONJ_41 theremark
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 husbandnmod:poss
39husbandhusbandNOUNNumber=Sing41 therensubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 therecop
41therethereADVPronType=Dem36 comeadvcl
42,,PUNCT_47 beardpunct
43becausebecauseADPExtPos=ADP47 beardcase
44ofofADP_43 becausefixed
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 beardnmod:poss
46blueblueADJDegree=Pos47 beardamod
47beardbeardNOUNNumber=Sing24 seeobl
48whichwhichPRONPronType=Rel49 frightenednsubj
49frightenedfrightenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 beardacl:relcl
50themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 frightenedobj
51..PUNCT_8 staypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not staypast · do-supportmanner's neighbours and good friendstree rules
2sendto-infinitive · passivethe newmarried ladyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
3is apastneighbours's great impatiencetree rules
4seeto-infinitivemanner's neighbours and good friends not said hereall rich furniture of manner's housebecause husband's blue beardvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer furniture=Stimulus
5not daregerundmanner's neighbours and good friends not said herevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
6not cometo-infinitivemanner's neighbours and good friends not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7ispastmanner's husbandthere propertytree rules
8frightenpasthusband's blue beardneighbours = neighbourvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/7/124/