Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / _thomas Bodkin_, part 2 / 18

The Fairy Tales of Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 2, sentence 18

"You do not know," replied Blue Beard; "I very well know, you were resolved to go into the closet, were you not?

Who acts: You, Blue Beard · What happens: not know, reply, know, resolve, go, not be · To what, where: you, closet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, Blue Beard), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxadvmodccomppunctpunctamodobjpunctpunctnsubjadvmodfixedparataxispunctnsubj:passaux:passconjmarkxcompcasedetoblpunctconjnsubjadvmodpunctroot"PUNCTYouPRONdoAUXnotPARTknowVERB,PUNCT"PUNCTrepliedVERBBlueADJBeardPROPN;PUNCT"PUNCTIPRONveryADVwellADVknowVERB,PUNCTyouPRONwereAUXresolvedVERBtoPARTgoVERBintoADPtheDETclosetNOUN,PUNCTwereVERByouPRONnotPART?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 knowpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 knownsubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 knowaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 knowadvmod
5knowknowVERBVerbForm=Inf8 repliedccomp
6,,PUNCT_5 knowpunct
7""PUNCT_5 knowpunct
8repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9BlueBlueADJDegree=Pos10 Beardamod
10BeardBeardPROPNNumber=Sing8 repliedobj
11;;PUNCT_20 resolvedpunct
12""PUNCT_16 knowpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 knownsubj
14veryveryADV_16 knowadvmod
15wellwellADVDegree=Pos14 veryfixed
16knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 resolvedparataxis
17,,PUNCT_16 knowpunct
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 resolvednsubj:pass
19werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin20 resolvedaux:pass
20resolvedresolveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 repliedconj
21totoPART_22 gomark
22gogoVERBVerbForm=Inf20 resolvedxcomp
23intointoADP_25 closetcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 closetdet
25closetclosetNOUNNumber=Sing22 goobl
26,,PUNCT_27 werepunct
27werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin8 repliedconj
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 werensubj
29notnotPARTPolarity=Neg27 wereadvmod
30??PUNCT_8 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not know in a quotepresent · do-supportYouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2reply speech: askpastBlue Beardvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3know in a quotepresentBlue Beard = beardvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4resolve in a quotepast · passiveyoutree rules
5go in a quoteto-infinitivethe closetvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into closet=Initial_Location
6not be in a quotepastyouvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/8/18/