Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of Unlucky Daniel / 100

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of Unlucky Daniel, sentence 100

He lost no time in taking the horse to the fair, and offered it for sale, and among those who saw it was the Tsar himself. "

Who acts: innkeeper, time, fair · What happens: lose, take, offer, see, be · To what, where: horse, fair, Tsar

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of Unlucky Daniel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (innkeeper, time, fair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjmarkacldetobjcasedetoblpunctccconjobjcaseoblpunctcccaseoblnsubjconjnsubjcopdetobjnmodpunctpunctrootHePRONlostVERBnoDETtimeNOUNinSCONJtakingVERBtheDEThorseNOUNtoADPtheDETfairNOUN,PUNCTandCCONJofferedVERBitPRONforADPsaleNOUN,PUNCTandCCONJamongADPthosePRONwhoPRONsawVERBitPRONwasAUXtheDETTsarPROPNhimselfPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lostnsubj
2lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing2 lostobj
5ininSCONJ_6 takingmark
6takingtakeVERBVerbForm=Ger4 timeacl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 horsedet
8horsehorseNOUNNumber=Sing6 takingobj
9totoADP_11 faircase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fairdet
11fairfairNOUNNumber=Sing6 takingobl
12,,PUNCT_14 offeredpunct
13andandCCONJ_14 offeredcc
14offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lostconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 offeredobj
16forforADP_17 salecase
17salesaleNOUNNumber=Sing14 offeredobl
18,,PUNCT_23 sawpunct
19andandCCONJ_23 sawcc
20amongamongADP_21 thosecase
21thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem23 sawobl
22whowhoPRONPronType=Rel23 sawnsubj
23sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lostconj
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 Tsarnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 Tsarcop
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Tsardet
27TsarTsarPROPNNumber=Sing23 sawobj
28himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 Tsarnmod
29..PUNCT_2 lostpunct
30""PUNCT_2 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastinnkeepertimevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
2takegerundno time not said herethe horsethe fairvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent horse=Theme to fair=Destination
3offerpastinnkeeper not said herefairfor sale goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent it=Theme for sale=Goal
4seepastamong thosevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5is apastfairthe Tsarinnkeeper nmodtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/10/100/