Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of Unlucky Daniel / 50

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of Unlucky Daniel, sentence 50

He stood there and stood and waited and waited till he wept from sheer weariness; but, at last, she came out again in the shape of a lovely damsel in gorgeous raiment, and opened the gate for him. "

Who acts: Daniel, thunderbolt · What happens: stand, wait, weep, come out, open · To what, where: sheer weariness, last, gate

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of Unlucky Daniel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Daniel, thunderbolt), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodccconjccconjccconjmarknsubjconjcaseamodoblpunctccpunctcaseoblpunctnsubjconjadvmodadvmodcasedetoblcasedetamodnmodcaseamodnmodpunctccparataxisdetobjcaseoblpunctpunctrootHePRONstoodVERBthereADVandCCONJstoodVERBandCCONJwaitedVERBandCCONJwaitedVERBtillSCONJhePRONweptVERBfromADPsheerADJwearinessNOUN;PUNCTbutCCONJ,PUNCTatADPlastADJ,PUNCTshePRONcameVERBoutADVagainADVinADPtheDETshapeNOUNofADPaDETlovelyADJdamselNOUNinADPgorgeousADJraimentNOUN,PUNCTandCCONJopenedVERBtheDETgateNOUNforADPhimPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3therethereADVPronType=Dem2 stoodadvmod
4andandCCONJ_5 stoodcc
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodconj
6andandCCONJ_7 waitedcc
7waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodconj
8andandCCONJ_9 waitedcc
9waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 waitedconj
10tilltillSCONJ_12 weptmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 weptnsubj
12weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 waitedconj
13fromfromADP_15 wearinesscase
14sheersheerADJDegree=Pos15 wearinessamod
15wearinesswearinessNOUNNumber=Sing12 weptobl
16;;PUNCT_23 camepunct
17butbutCCONJ_23 camecc
18,,PUNCT_17 butpunct
19atatADP_20 lastcase
20lastlastADJDegree=Pos23 cameobl
21,,PUNCT_20 lastpunct
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 camensubj
23camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodconj
24outoutADV_23 cameadvmod
25againagainADV_23 cameadvmod
26ininADP_28 shapecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 shapedet
28shapeshapeNOUNNumber=Sing23 cameobl
29ofofADP_32 damselcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 damseldet
31lovelylovelyADJDegree=Pos32 damselamod
32damseldamselNOUNNumber=Sing28 shapenmod
33ininADP_35 raimentcase
34gorgeousgorgeousADJDegree=Pos35 raimentamod
35raimentraimentNOUNNumber=Sing32 damselnmod
36,,PUNCT_38 openedpunct
37andandCCONJ_38 openedcc
38openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodparataxis
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 gatedet
40gategateNOUNNumber=Sing38 openedobj
41forforADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 openedobl
43..PUNCT_2 stoodpunct
44""PUNCT_2 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastDanieltherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2standpastDaniel not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3waitpastDaniel not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4waitpastDaniel not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5weeppastDanielsheer wearinessvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
6come outpastthunderboltlastagainin the shape of a lovely damsel in gorgeous raiment; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
7openpastthe gatefor Danielvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location gate=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/10/50/