Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of Unlucky Daniel / 65

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of Unlucky Daniel, sentence 65

All the army I want is a couple of Cossacks, but they must be picked men."

Who acts: I, army, couple · What happens: want, be, pick · To what, where: army, couple, picked men

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of Unlucky Daniel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, army, couple), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjnsubjacl:relclcopdetcasenmodpunctccnsubjauxcopamodconjpunctpunctrootAllDETtheDETarmyNOUNIPRONwantVERBisAUXaDETcoupleNOUNofADPCossacksPROPN,PUNCTbutCCONJtheyPRONmustAUXbeAUXpickedVERBmenNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 armydet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 armydet
3armyarmyNOUNNumber=Sing8 couplensubj
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 wantnsubj
5wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 armyacl:relcl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 couplecop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coupledet
8couplecoupleNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 Cossackscase
10CossacksCossackPROPNNumber=Plur8 couplenmod
11,,PUNCT_17 menpunct
12butbutCCONJ_17 mencc
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 mennsubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin17 menaux
15bebeAUXVerbForm=Inf17 mencop
16pickedpickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 menamod
17menmanNOUNNumber=Plur8 coupleconj
18..PUNCT_8 couplepunct
19""PUNCT_8 couplepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentIall army not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot army=Theme
2is apresentall armya couple but picked menof Cossackstree rules
3pickparticiplevn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
4is amustcouplepicked mentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/10/65/