Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of Unlucky Daniel / 80

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of Unlucky Daniel, sentence 80

And they fell upon him again as he went out, but again he waved his sword, and as many as he struck fell to the ground, and he put them all in prison.

Who acts: boots, Daniel, many · What happens: fall, go out, wave, strike, put · To what, where: sword, boots, prison

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of Unlucky Daniel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boots, Daniel, many), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcaseobladvmodmarknsubjadvclcompound:prtpunctccadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctccadvmodnsubjmarknsubjadvclconjcasedetoblpunctccnsubjconjobjnmod:unmarkedcaseoblpunctrootAndCCONJtheyPRONfellVERBuponADPhimPRONagainADVasSCONJhePRONwentVERBoutADP,PUNCTbutCCONJagainADVhePRONwavedVERBhisPRONswordNOUN,PUNCTandCCONJasADVmanyADJasSCONJhePRONstruckVERBfellVERBtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJhePRONputVERBthemPRONallDETinADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 fellcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fellobl
6againagainADV_3 felladvmod
7asasSCONJ_9 wentmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 felladvcl
10outoutADP_9 wentcompound:prt
11,,PUNCT_15 wavedpunct
12butbutCCONJ_15 wavedcc
13againagainADV_15 wavedadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wavednsubj
15wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 swordnmod:poss
17swordswordNOUNNumber=Sing15 wavedobj
18,,PUNCT_25 fellpunct
19andandCCONJ_25 fellcc
20asasADV_21 manyadvmod
21manymanyADJDegree=Pos25 fellnsubj
22asasSCONJ_24 struckmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 strucknsubj
24struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 manyadvcl
25fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wavedconj
26totoADP_28 groundcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 grounddet
28groundgroundNOUNNumber=Sing25 fellobl
29,,PUNCT_32 putpunct
30andandCCONJ_32 putcc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 putnsubj
32putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 putobj
34allallDETPronType=Tot33 themnmod:unmarked
35ininADP_36 prisoncase
36prisonprisonNOUNNumber=Sing32 putobl
37..PUNCT_3 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastboots = bootagainupon Danielvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon he=Location
2go outpastDanielvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3wavepastDanielDaniel's swordagainvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent sword=Patient
4strikepastDanielvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
5fallpastmanyto the groundvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme
6putpastDanielboots = bootprisonvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in prison=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/10/80/