Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Iron Wolf / 37

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Iron Wolf, sentence 37

So he went on and on, and the dog followed after him till it began to grow dark, and then he perceived another hut in another forest.

Who acts: man, dog, Wolf · What happens: go, follow, begin, grow, perceive · To what, where: hut, forest

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Iron Wolf. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, dog, Wolf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodccconjpunctccdetnsubjconjcaseoblmarknsubjadvclmarkxcompxcomppunctccadvmodnsubjconjdetobjcasedetoblpunctrootSoADVhePRONwentVERBonADVandCCONJonADV,PUNCTandCCONJtheDETdogNOUNfollowedVERBafterADPhimPRONtillSCONJitPRONbeganVERBtoPARTgrowVERBdarkADJ,PUNCTandCCONJthenADVhePRONperceivedVERBanotherDEThutNOUNinADPanotherDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 wentadvmod
5andandCCONJ_6 oncc
6ononADV_4 onconj
7,,PUNCT_11 followedpunct
8andandCCONJ_11 followedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dogdet
10dogdogNOUNNumber=Sing11 followednsubj
11followedfollowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
12afterafterADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 followedobl
14tilltillSCONJ_16 beganmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 begannsubj
16beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 followedadvcl
17totoPART_18 growmark
18growgrowVERBVerbForm=Inf16 beganxcomp
19darkdarkADJDegree=Pos18 growxcomp
20,,PUNCT_24 perceivedpunct
21andandCCONJ_24 perceivedcc
22thenthenADVPronType=Dem24 perceivedadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 perceivednsubj
24perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
25anotheranotherDETPronType=Ind26 hutdet
26huthutNOUNNumber=Sing24 perceivedobj
27ininADP_29 forestcase
28anotheranotherDETPronType=Ind29 forestdet
29forestforestNOUNNumber=Sing24 perceivedobl
30..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastmanvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2followpastthe dogafter manvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent after he=Theme
3beginpastWolfvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4growto-infinitiveWolf not said heredark propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5perceivepastmananother hutanother forestthenvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer hut=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/17/37/