Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Tsar and the Angel / 139

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Tsar and the Angel, sentence 139

Then he threw three more of the gold pieces into the spring, and again he lay down by the side of it and slept.

Who acts: brother · What happens: throw, lie down, sleep · To what, where: three more

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Tsar and the Angel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnummodobjcasedetcompoundoblcasedetoblpunctccadvmodnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblcasenmodccconjpunctrootThenADVhePRONthrewVERBthreeNUMmoreADJofADPtheDETgoldNOUNpiecesNOUNintoADPtheDETspringNOUN,PUNCTandCCONJagainADVhePRONlayVERBdownADPbyADPtheDETsideNOUNofADPitPRONandCCONJsleptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 threwadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 threwnsubj
3threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 morenummod
5moremoreADJDegree=Cmp3 threwobj
6ofofADP_9 piecescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 piecesdet
8goldgoldNOUNNumber=Sing9 piecescompound
9piecespieceNOUNNumber=Plur5 moreobl
10intointoADP_12 springcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 springdet
12springspringNOUNNumber=Sing3 threwobl
13,,PUNCT_17 laypunct
14andandCCONJ_17 laycc
15againagainADV_17 layadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 laynsubj
17laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 threwparataxis
18downdownADP_17 laycompound:prt
19bybyADP_21 sidecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sidedet
21sidesideNOUNNumber=Sing17 layobl
22ofofADP_23 itcase
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sidenmod
24andandCCONJ_25 sleptcc
25sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 layconj
26..PUNCT_3 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastbrotherthree morethen; springvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
2lie downpastbrotheragainby the side of sidevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by side=Location
3sleeppastbrother not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/19/139/