Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Tsar and the Angel / 15

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Tsar and the Angel, sentence 15

Dost hear?"--"I dare not," said the priest, "I have no will in the matter."--"I command thee, fellow!"--"I dare not, O Tsar!"--"Well," said the Tsar, "I'll give thee three days to think about it, and on the evening of the fourth day appear before me, and I'll strike thy head from thy shoulders if thou dost not obey me!"

Who acts: I, Tsar, thou · What happens: hear, not dare, say, have, command, give · To what, where: priest, matter, thee, head, shoulders, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Tsar and the Angel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Tsar, thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

auxpunctpunctpunctpunctnsubjccompadvmodpunctpunctadvcldetobjpunctpunctnsubjccompdetauxcasedetobjpunctpunctpunctpunctnsubjccompobjpunctoblpunctpunctpunctpunctnsubjconjadvmodpunctdiscourseparataxispunctpunctpunctpunctdiscoursepunctpunctparataxisdetnsubjpunctpunctnsubjauxccompiobjnummodobjmarkadvclcaseoblpunctcccasedetoblcasedetamodnmodparataxiscaseoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjcasenmod:possoblmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctpunctrootDostAUXhearVERB?PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONdareVERBnotPART,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETpriestNOUN,PUNCT"PUNCTIPRONhaveVERBnoDETwillAUXinADPtheDETmatterNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONcommandVERBtheePRON,PUNCTfellowNOUN!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONdareVERBnotPART,PUNCTOINTJTsarPROPN!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTWellINTJ,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETTsarPROPN,PUNCT"PUNCTIPRON'llAUXgiveVERBtheePRONthreeNUMdaysNOUNtoPARTthinkVERBaboutADPitPRON,PUNCTandCCONJonADPtheDETeveningNOUNofADPtheDETfourthADJdayNOUNappearVERBbeforeADPmePRON,PUNCTandCCONJIPRON'llAUXstrikeVERBthyPRONheadNOUNfromADPthyPRONshouldersNOUNifSCONJthouPRONdostAUXnotPARTobeyVERBmePRON!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 hearaux
2hearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3??PUNCT_2 hearpunct
4""PUNCT_2 hearpunct
5----PUNCT_12 saidpunct
6""PUNCT_8 darepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 darensubj
8daredareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 saidccomp
9notnotPARTPolarity=Neg8 dareadvmod
10,,PUNCT_8 darepunct
11""PUNCT_8 darepunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 hearadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 priestdet
14priestpriestNOUNNumber=Sing12 saidobj
15,,PUNCT_18 havepunct
16""PUNCT_18 havepunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 havensubj
18havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 saidccomp
19nonoDETPronType=Neg23 matterdet
20willwillAUXVerbForm=Fin23 matteraux
21ininADP_23 mattercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 matterdet
23mattermatterNOUNNumber=Sing18 haveobj
24..PUNCT_18 havepunct
25""PUNCT_18 havepunct
26----PUNCT_29 commandpunct
27""PUNCT_29 commandpunct
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 commandnsubj
29commandcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 saidccomp
30theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 commandobj
31,,PUNCT_32 fellowpunct
32fellowfellowNOUNNumber=Sing29 commandobl
33!!PUNCT_32 fellowpunct
34""PUNCT_32 fellowpunct
35----PUNCT_38 darepunct
36""PUNCT_38 darepunct
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 darensubj
38daredareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin29 commandconj
39notnotPARTPolarity=Neg38 dareadvmod
40,,PUNCT_42 Tsarpunct
41OoINTJ_42 Tsardiscourse
42TsarTsarPROPNNumber=Sing38 dareparataxis
43!!PUNCT_42 Tsarpunct
44""PUNCT_42 Tsarpunct
45----PUNCT_50 saidpunct
46""PUNCT_47 Wellpunct
47WellwellINTJ_50 saiddiscourse
48,,PUNCT_47 Wellpunct
49""PUNCT_47 Wellpunct
50saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 dareparataxis
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 Tsardet
52TsarTsarPROPNNumber=Sing50 saidnsubj
53,,PUNCT_57 givepunct
54""PUNCT_57 givepunct
55IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs57 givensubj
56'llwillAUXVerbForm=Fin57 giveaux
57givegiveVERBVerbForm=Inf50 saidccomp
58theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch57 giveiobj
59threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card60 daysnummod
60daysdayNOUNNumber=Plur57 giveobj
61totoPART_62 thinkmark
62thinkthinkVERBVerbForm=Inf57 giveadvcl
63aboutaboutADP_64 itcase
64ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 thinkobl
65,,PUNCT_74 appearpunct
66andandCCONJ_74 appearcc
67ononADP_69 eveningcase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 eveningdet
69eveningeveningNOUNNumber=Sing74 appearobl
70ofofADP_73 daycase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 daydet
72fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord73 dayamod
73daydayNOUNNumber=Sing69 eveningnmod
74appearappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 dareparataxis
75beforebeforeADP_76 mecase
76meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs74 appearobl
77,,PUNCT_81 strikepunct
78andandCCONJ_81 strikecc
79IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs81 strikensubj
80'llwillAUXVerbForm=Fin81 strikeaux
81strikestrikeVERBVerbForm=Inf74 appearconj
82thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch83 headnmod:poss
83headheadNOUNNumber=Sing81 strikeobj
84fromfromADP_86 shoulderscase
85thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch86 shouldersnmod:poss
86shouldersshoulderNOUNNumber=Plur81 strikeobl
87ififSCONJ_91 obeymark
88thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch91 obeynsubj
89dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin91 obeyaux
90notnotPARTPolarity=Neg91 obeyadvmod
91obeyobeyVERBVerbForm=Inf81 strikeadvcl
92meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs91 obeyobj
93!!PUNCT_81 strikepunct
94""PUNCT_12 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · do-supportvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2not darepresentIvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3say speech: assert in a quotepastthe priesttree rules
4havepresentIno mattervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent matter=Patient
5commandpresentItheefellow oblvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent thou=Eventuality
6not darepresentIvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
7say speech: assert in a quotepastthe Tsarvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8givefutureItheedayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
9think speech: otherto-infinitiveI not said hereabout mattervn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about it=Topic
10appearpresentbefore me; eveningvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before i=Location
11strikefutureIthy headthy shouldersvn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
12not obey a condition, not said to happenpresent · do-supportthoumevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/19/15/