Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Tsar and the Angel / 57

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Tsar and the Angel, sentence 57

They beat him and hauled him about most unmercifully, and then they drove him away, and off he went bellowing through the forest.

Who acts: burners, man · What happens: beat, haul, drive away, go, bellow · To what, where: man, forest

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Tsar and the Angel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (burners, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjccconjobjmarknsubjadvmodpunctccadvmodnsubjconjobjadvmodpunctccmarknsubjconjxcompcasedetoblpunctrootTheyPRONbeatVERBhimPRONandCCONJhauledVERBhimPRONaboutSCONJmostADJunmercifullyADV,PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONdroveVERBhimPRONawayADV,PUNCTandCCONJoffADPhePRONwentVERBbellowingVERBthroughADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 beatnsubj
2beatbeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 beatobj
4andandCCONJ_5 hauledcc
5hauledhaulVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 beatconj
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hauledobj
7aboutaboutSCONJ_9 unmercifullymark
8mostmostADJDegree=Sup9 unmercifullynsubj
9unmercifullyunmercifullyADV_5 hauledadvmod
10,,PUNCT_14 drovepunct
11andandCCONJ_14 drovecc
12thenthenADVPronType=Dem14 droveadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 drovensubj
14drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hauledconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 droveobj
16awayawayADV_14 droveadvmod
17,,PUNCT_21 wentpunct
18andandCCONJ_21 wentcc
19offoffADP_21 wentmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 wentnsubj
21wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hauledconj
22bellowingbellowVERBVerbForm=Ger21 wentxcomp
23throughthroughADP_25 forestcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 forestdet
25forestforestNOUNNumber=Sing22 bellowingobl
26..PUNCT_2 beatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpresentburners = burnermanvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location he=Theme
2haulpastburners = burner not said heremanunmercifully propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3drive awaypastburners = burnermanthenaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4gopastmanvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5bellowgerundman not said herethe forestvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through forest=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/19/57/