Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Cat, the Cock, and the Fox / 86

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Cat, the Cock, and the Fox, sentence 86

She went on till she came to a lonely little house, and she went and begged a night's lodging from the old woman who dwelt there, who was the Mother of the Winds.

Who acts: mother, old woman · What happens: go on, come, go, beg, dwell, be · To what, where: lonely little house, lodging, Mother

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Cat, the Cock, and the Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarknsubjadvclcasedetamodamodoblpunctccnsubjparataxisccconjdetnmod:posscaseobjcasedetamodoblnsubjacl:relcladvmodpunctnsubjcopdetconjcasedetnmodpunctrootShePRONwentVERBonADVtillSCONJshePRONcameVERBtoADPaDETlonelyADJlittleADJhouseNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwentVERBandCCONJbeggedVERBaDETnightNOUN'sPARTlodgingNOUNfromADPtheDEToldADJwomanNOUNwhoPRONdweltVERBthereADV,PUNCTwhoPRONwasAUXtheDETMotherNOUNofADPtheDETWindsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADV_2 wentadvmod
4tilltillSCONJ_6 camemark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentadvcl
7totoADP_11 housecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 housedet
9lonelylonelyADJDegree=Pos11 houseamod
10littlelittleADJDegree=Pos11 houseamod
11househouseNOUNNumber=Sing6 cameobl
12,,PUNCT_15 wentpunct
13andandCCONJ_15 wentcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wentnsubj
15wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentparataxis
16andandCCONJ_17 beggedcc
17beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wentconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 nightdet
19nightnightNOUNNumber=Sing21 lodgingnmod:poss
20's'sPART_19 nightcase
21lodginglodgingNOUNNumber=Sing17 beggedobj
22fromfromADP_25 womancase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 womandet
24oldoldADJDegree=Pos25 womanamod
25womanwomanNOUNNumber=Sing17 beggedobl
26whowhoPRONPronType=Rel27 dweltnsubj
27dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 womanacl:relcl
28therethereADVPronType=Dem27 dweltadvmod
29,,PUNCT_33 Motherpunct
30whowhoPRONPronType=Rel33 Mothernsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 Mothercop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Motherdet
33MothermotherNOUNNumber=Sing25 womanconj
34ofofADP_36 Windscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Windsdet
36WindswindNOUNNumber=Plur33 Mothernmod
37..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpastmothervn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
2comepastmothera lonely little housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
3gopastmothervn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4beg speech: requestpastmother not said herea night's lodgingfrom the old woman and the Mothervn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent lodging=Recipient
5dwellpastthe old woman and the Mothertherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6is apastthe old woman and the Motherthe Motherof the Windstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/20/86/