Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 2 / 83

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 2, sentence 83

He sat there, and sat and sat till he grew quite dull, and then he said to himself, "I'll play a bit on my fife, I haven't played for a long time."

Who acts: Ivan · What happens: sit, grow, say, play, not play · To what, where: Ivan, bit, fife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ivan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctccconjccconjmarknsubjadvcladvmodxcomppunctccadvmodnsubjconjcaseoblpunctpunctnsubjauxccompdetobjcasenmod:possoblpunctnsubjauxadvmodparataxiscasedetamodoblpunctpunctrootHePRONsatVERBthereADV,PUNCTandCCONJsatVERBandCCONJsatVERBtillSCONJhePRONgrewVERBquiteADVdullADJ,PUNCTandCCONJthenADVhePRONsaidVERBtoADPhimselfPRON,PUNCT"PUNCTIPRON'llAUXplayVERBaDETbitNOUNonADPmyPRONfifeNOUN,PUNCTIPRONhaveAUXn'tPARTplayedVERBforADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3therethereADVPronType=Dem2 satadvmod
4,,PUNCT_6 satpunct
5andandCCONJ_6 satcc
6satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
7andandCCONJ_8 satcc
8satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satconj
9tilltillSCONJ_11 grewmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 grewnsubj
11grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 satadvcl
12quitequiteADV_13 dulladvmod
13dulldullADJDegree=Pos11 grewxcomp
14,,PUNCT_18 saidpunct
15andandCCONJ_18 saidcc
16thenthenADVPronType=Dem18 saidadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 saidnsubj
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
19totoADP_20 himselfcase
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 saidobl
21,,PUNCT_25 playpunct
22""PUNCT_25 playpunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 playnsubj
24'llwillAUXVerbForm=Fin25 playaux
25playplayVERBVerbForm=Inf18 saidccomp
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 bitdet
27bitbitNOUNNumber=Sing25 playobj
28ononADP_30 fifecase
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 fifenmod:poss
30fifefifeNOUNNumber=Sing25 playobl
31,,PUNCT_35 playedpunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 playednsubj
33havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 playedaux
34n'tnotPARTPolarity=Neg35 playedadvmod
35playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part25 playparataxis
36forforADP_39 timecase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 timedet
38longlongADJDegree=Pos39 timeamod
39timetimeNOUNNumber=Sing35 playedobl
40..PUNCT_2 satpunct
41""PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastIvantherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2sitpastIvan not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3sitpastIvan not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4growpastIvandull propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5say speech: assertpastIvanIvanthenvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to himself=Recipient clause=Topic
6play in a quotefutureIvana bitmy fifevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
7not play in a quotepresent · perfectIvantimevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/23/83/