Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Magic Egg / 37

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Magic Egg, sentence 37

Come now and sit upon me!"--"Nay, but," said the man, "what if some evil befall me?"--"Sit on me, I say!" cried the eagle.

Who acts: you, evil, I · What happens: come, sit, say, befall, cry · To what, where: man, me, eagle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Magic Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, evil, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodccconjcaseoblpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctccpunctpunctconjdetobjpunctpunctobjmarkdetnsubjccompobjpunctpunctpunctpunctconjcaseoblpunctnsubjparataxispunctpunctccompdetobjpunctrootComeVERBnowADVandCCONJsitVERBuponADPmePRON!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTNayINTJ,PUNCTbutCCONJ,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETmanNOUN,PUNCT"PUNCTwhatPRONifSCONJsomeDETevilNOUNbefallVERBmePRON?PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTSitVERBonADPmePRON,PUNCTIPRONsayVERB!PUNCT"PUNCTcriedVERBtheDETeagleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nownowADVPronType=Dem1 Comeadvmod
3andandCCONJ_4 sitcc
4sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
5uponuponADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sitobl
7!!PUNCT_1 Comepunct
8""PUNCT_1 Comepunct
9----PUNCT_11 Naypunct
10""PUNCT_11 Naypunct
11NaynayINTJ_1 Comediscourse
12,,PUNCT_16 saidpunct
13butbutCCONJ_16 saidcc
14,,PUNCT_13 butpunct
15""PUNCT_16 saidpunct
16saidsayVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin1 Comeconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing16 saidobj
19,,PUNCT_25 befallpunct
20""PUNCT_25 befallpunct
21whatwhatPRONPronType=Int25 befallobj
22ififSCONJ_25 befallmark
23somesomeDETPronType=Ind24 evildet
24evilevilNOUNNumber=Sing25 befallnsubj
25befallbefallVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 befallobj
27??PUNCT_25 befallpunct
28""PUNCT_25 befallpunct
29----PUNCT_31 Sitpunct
30""PUNCT_31 Sitpunct
31SitsitVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
32ononADP_33 mecase
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 Sitobl
34,,PUNCT_36 saypunct
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 saynsubj
36saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin31 Sitparataxis
37!!PUNCT_36 saypunct
38""PUNCT_36 saypunct
39criedcryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin36 sayccomp
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 eagledet
41eagleeagleNOUNNumber=Sing39 criedobj
42..PUNCT_1 Comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said herenowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2sitinfinitiveyou not said hereupon mevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon i=Location
3say speech: assert in a quotepastyou not said herethe mantree rules
4befall a condition, not said to happeninfinitivesome evilmetree rules
5sitinfinitiveyou not said hereon mevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on i=Location
6say speech: assertpresentIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7cry speech: express in a quotepastthe eaglevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent eagle=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/24/37/