Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Magic Egg / 56

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Magic Egg, sentence 56

They flew on and on till they came to the eagle's brother, and the archer said just the same to him as he had said to the eagle's uncle, and still he didn't get the egg.

Who acts: bones, archer, eagle · What happens: fly, come, say, not get · To what, where: eagle, uncle, egg · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Magic Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bones, archer, eagle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodccconjmarknsubjadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctccdetnsubjconjadvmoddetxcompcaseoblmarknsubjauxadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctccadvmodnsubjauxadvmodconjdetobjpunctrootTheyPRONflewVERBonADVandCCONJonADVtillSCONJtheyPRONcameVERBtoADPtheDETeagleNOUN'sPARTbrotherNOUN,PUNCTandCCONJtheDETarcherNOUNsaidVERBjustADVtheDETsameADJtoADPhimPRONasSCONJhePRONhadAUXsaidVERBtoADPtheDETeagleNOUN'sPARTuncleNOUN,PUNCTandCCONJstillADVhePRONdidAUXn'tPARTgetVERBtheDETeggNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 flewnsubj
2flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADV_2 flewadvmod
4andandCCONJ_5 oncc
5ononADV_3 onconj
6tilltillSCONJ_8 camemark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flewadvcl
9totoADP_13 brothercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 eagledet
11eagleeagleNOUNNumber=Sing13 brothernmod:poss
12's'sPART_11 eaglecase
13brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 cameobl
14,,PUNCT_18 saidpunct
15andandCCONJ_18 saidcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 archerdet
17archerarcherNOUNNumber=Sing18 saidnsubj
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flewconj
19justjustADV_21 sameadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 samedet
21samesameADJDegree=Pos18 saidxcomp
22totoADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 saidobl
24asasSCONJ_27 saidmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 saidnsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 saidaux
27saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part18 saidadvcl
28totoADP_32 unclecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 eagledet
30eagleeagleNOUNNumber=Sing32 unclenmod:poss
31's'sPART_30 eaglecase
32uncleuncleNOUNNumber=Sing27 saidobl
33,,PUNCT_39 getpunct
34andandCCONJ_39 getcc
35stillstillADV_39 getadvmod
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 getnsubj
37diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 getaux
38n'tnotPARTPolarity=Neg39 getadvmod
39getgetVERBVerbForm=Inf2 flewconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 eggdet
41eggeggNOUNNumber=Sing39 getobj
42..PUNCT_2 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastbones = bonevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2comepastbones = boneto the eagle's brothervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to brother=Initial_Location
3say speech: assertpastthe archereaglesame propertyvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
4say speech: assertpast · perfecteaglethe eagle's unclevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to uncle=Recipient
5not getpast · do-supporteaglethe eggstillvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer egg=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/24/56/