Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 1 / 102

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 1, sentence 102

Vast were his palaces, iron railings surrounded his courtyards, and the railings were covered with the heads of various warriors; only on the twenty huge pillars in front of the gate were there no heads.

Who acts: Vast, iron railings, palaces · What happens: be, surround, cover · To what, where: palaces, courtyards, railings, twenty huge pillars

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Vast, iron railings, palaces), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopnmod:possnsubjpunctcompoundconjaclnmod:possobjpunctccdetnsubj:passaux:passaclcasedetoblcaseamodnmodpunctadvmodcasedetnummodamodoblcasenmodcasedetnmodcopdetobl:unmarkedpunctrootVastNOUNwereAUXhisPRONpalacesNOUN,PUNCTironNOUNrailingsNOUNsurroundedVERBhisPRONcourtyardsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrailingsNOUNwereAUXcoveredVERBwithADPtheDETheadsNOUNofADPvariousADJwarriorsNOUN;PUNCTonlyADVonADPtheDETtwentyNUMhugeADJpillarsNOUNinADPfrontNOUNofADPtheDETgateNOUNwereAUXthereADVnoDETheadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VastvastNOUNNumber=Sing4 palacesnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 palacescop
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 palacesnmod:poss
4palacespalaceNOUNNumber=Plur36 therensubj
5,,PUNCT_7 railingspunct
6ironironNOUNNumber=Sing7 railingscompound
7railingsrailingNOUNNumber=Plur4 palacesconj
8surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 railingsacl
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 courtyardsnmod:poss
10courtyardscourtyardNOUNNumber=Plur8 surroundedobj
11,,PUNCT_16 coveredpunct
12andandCCONJ_16 coveredcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 railingsdet
14railingsrailingNOUNNumber=Plur16 coverednsubj:pass
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 coveredaux:pass
16coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 palacesacl
17withwithADP_19 headscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 headsdet
19headsheadNOUNNumber=Plur16 coveredobl
20ofofADP_22 warriorscase
21variousvariousADJDegree=Pos22 warriorsamod
22warriorswarriorNOUNNumber=Plur19 headsnmod
23;;PUNCT_29 pillarspunct
24onlyonlyADV_29 pillarsadvmod
25ononADP_29 pillarscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 pillarsdet
27twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card29 pillarsnummod
28hugehugeADJDegree=Pos29 pillarsamod
29pillarspillarNOUNNumber=Plur16 coveredobl
30ininADP_31 frontcase
31frontfrontNOUNNumber=Sing29 pillarsnmod
32ofofADP_34 gatecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 gatedet
34gategateNOUNNumber=Sing31 frontnmod
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 therecop
36therethereADVPronType=Demrootroot
37nonoDETPronType=Neg38 headsdet
38headsheadNOUNNumber=Plur36 thereobl:unmarked
39..PUNCT_36 therepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastVastThrice's palaces and iron railingstree rules
2surroundparticipleiron railings not said hereThrice's courtyardsvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme courtyard=Co-Theme
3coverpast · passiveThrice's palaces and iron railings not said herethe railingsthe twenty huge pillars in front of the gatewith the heads of various warriorsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with head=Theme
4ispastThrice's palaces and iron railingsno heads obl:unmarked; there propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/25/102/