Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 1 / 113

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 1, sentence 113

If thou doest my tasks, thou shalt have my daughter; but if thou doest them not, thou shalt lose thy head, and all thy suite shall perish with thee."

Who acts: thou, suite, my · What happens: do, have, not do, lose, perish, task · To what, where: tasks, daughter, daughters, head

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thou, suite, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclnmod:possobjpunctnsubjauxnmod:possobjpunctccmarknsubjadvclobjadvmodpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctccdetnmod:possnsubjauxconjcaseoblpunctpunctrootIfSCONJthouPRONdoestVERBmyPRONtasksNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXhaveVERBmyPRONdaughterNOUN;PUNCTbutCCONJifSCONJthouPRONdoestVERBthemPRONnotPART,PUNCTthouPRONshaltAUXloseVERBthyPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJallDETthyPRONsuiteNOUNshallAUXperishVERBwithADPtheePRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 doestmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 doestnsubj
3doestdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 haveadvcl
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 tasksnmod:poss
5taskstaskNOUNNumber=Plur3 doestobj
6,,PUNCT_3 doestpunct
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 havensubj
8shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin9 haveaux
9havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 daughternmod:poss
11daughterdaughterNOUNNumber=Sing9 haveobj
12;;PUNCT_22 losepunct
13butbutCCONJ_22 losecc
14ififSCONJ_16 doestmark
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 doestnsubj
16doestdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 loseadvcl
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 doestobj
18notnotPARTPolarity=Neg16 doestadvmod
19,,PUNCT_16 doestpunct
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 losensubj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 loseaux
22loseloseVERBVerbForm=Inf9 haveconj
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 headnmod:poss
24headheadNOUNNumber=Sing22 loseobj
25,,PUNCT_31 perishpunct
26andandCCONJ_31 perishcc
27allallDETPronType=Tot29 suitedet
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 suitenmod:poss
29suitesuiteNOUNNumber=Sing31 perishnsubj
30shallshallAUXVerbForm=Fin31 perishaux
31perishperishVERBVerbForm=Inf22 loseconj
32withwithADP_33 theecase
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 perishobl
34..PUNCT_9 havepunct
35""PUNCT_9 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do a condition, not said to happenpresentthoumy tasksvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent task=Eventuality
2haveshallthoumy daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
3not do a condition, not said to happenpresentthoudaughters = daughtervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
4loseshallthouthy headvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Eventuality
5perishshallthy suitewith theevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
6taskmynom task «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/25/113/