Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 2 / 123

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 2, sentence 123

The serpent was amazed, but said, "Since thou hast found out thy bride, we'll wed thee to-day, and all be merry together."

Who acts: serpent, thou, we, all · What happens: be, say, find out, wed · To what, where: bride, thee · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (serpent, thou, we, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcoppunctccparataxispunctpunctmarknsubjauxadvclcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjauxconjobjcasepunctoblpunctccnsubjcopconjadvmodpunctpunctrootTheDETserpentNOUNwasAUXamazedADJ,PUNCTbutCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTSinceSCONJthouPRONhastAUXfoundVERBoutADPthyPRONbrideNOUN,PUNCTwePRON'llAUXwedVERBtheePRONtoADP-PUNCTdayNOUN,PUNCTandCCONJallDETbeAUXmerryADJtogetherADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 serpentdet
2serpentserpentNOUNNumber=Sing4 amazednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 amazedcop
4amazedamazedADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 saidpunct
6butbutCCONJ_7 saidcc
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 amazedparataxis
8,,PUNCT_7 saidpunct
9""PUNCT_20 wedpunct
10SincesinceSCONJ_13 foundmark
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 foundnsubj
12hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 foundaux
13foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part20 wedadvcl
14outoutADP_13 foundcompound:prt
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 bridenmod:poss
16bridebrideNOUNNumber=Sing13 foundobj
17,,PUNCT_13 foundpunct
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 wednsubj
19'llwillAUXVerbForm=Fin20 wedaux
20wedwedVERBVerbForm=Inf7 saidconj
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 wedobj
22totoADP_24 daycase
23--PUNCT_22 topunct
24daydayNOUNNumber=Sing20 wedobl
25,,PUNCT_29 merrypunct
26andandCCONJ_29 merrycc
27allallDETPronType=Tot29 merrynsubj
28bebeAUXVerbForm=Inf29 merrycop
29merrymerryADJDegree=Pos4 amazedconj
30togethertogetherADV_29 merryadvmod
31..PUNCT_4 amazedpunct
32""PUNCT_4 amazedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe serpentamazed propertytree rules
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3find out in a quotepresent · perfectthouthy bridevn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent bride=Topic
4wed in a quotefuturewetheedayvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
5is in a quoteinfinitiveallmerry, together propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/26/123/