Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 3 / 13

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 3, sentence 13

So they became brothers, and made a wagon between them, and fastened ropes to it, and while Armless dragged it along Legless drove it.

Who acts: miles, Armless, Legless · What happens: become, make, fasten, drag, drive · To what, where: brothers, wagon, ropes

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (miles, Armless, Legless), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjxcomppunctccconjdetobjcaseoblpunctccconjobjcaseoblpunctccmarknsubjconjobjmarknsubjadvclobjpunctrootSoADVtheyPRONbecameVERBbrothersNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBaDETwagonNOUNbetweenADPthemPRON,PUNCTandCCONJfastenedVERBropesNOUNtoADPitPRON,PUNCTandCCONJwhileSCONJArmlessPROPNdraggedVERBitPRONalongADPLeglessADJdroveVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 becameadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 becamensubj
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4brothersbrotherNOUNNumber=Plur3 becamexcomp
5,,PUNCT_7 madepunct
6andandCCONJ_7 madecc
7mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 becameconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wagondet
9wagonwagonNOUNNumber=Sing7 madeobj
10betweenbetweenADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 madeobl
12,,PUNCT_14 fastenedpunct
13andandCCONJ_14 fastenedcc
14fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 becameconj
15ropesropeNOUNNumber=Plur14 fastenedobj
16totoADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 fastenedobl
18,,PUNCT_22 draggedpunct
19andandCCONJ_22 draggedcc
20whilewhileSCONJ_22 draggedmark
21ArmlessArmlessPROPNNumber=Sing22 draggednsubj
22draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 becameconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 draggedobj
24alongalongADP_26 drovemark
25LeglessleglessADJDegree=Pos26 drovensubj
26drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 draggedadvcl
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 droveobj
28..PUNCT_3 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastmiles = milebrothersvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2makepastmiles = mile not said herea wagonbetween miles = milevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset wagon=Product
3fastenpastmiles = mile not said hereropeswagonvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent rope=Patient to it=Co-Patient
4dragpastArmlesswagonvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5drivepastLeglesswagonvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme it=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/27/13/