Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 3 / 49

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 3, sentence 49

Then Armless leaped into the spring and leaped out again with arms, whereupon he pitched in Legless, who immediately leaped out again with legs of his own.

Who acts: Armless · What happens: leap, leap out, pitch · To what, where: Legless

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Armless), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetoblccconjcompound:prtadvmodcaseoblpunctadvmodnsubjparataxiscaseoblpunctnsubjadvmodconjcompound:prtadvmodcaseoblcasenmod:possnmodpunctrootThenADVArmlessPROPNleapedVERBintoADPtheDETspringNOUNandCCONJleapedVERBoutADPagainADVwithADParmsNOUN,PUNCTwhereuponADVhePRONpitchedVERBinADPLeglessPROPN,PUNCTwhoPRONimmediatelyADVleapedVERBoutADPagainADVwithADPlegsNOUNofADPhisPRONownADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 leapedadvmod
2ArmlessArmlessPROPNNumber=Sing3 leapednsubj
3leapedleapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 springcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 springdet
6springspringNOUNNumber=Sing3 leapedobl
7andandCCONJ_8 leapedcc
8leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 leapedconj
9outoutADP_8 leapedcompound:prt
10againagainADV_8 leapedadvmod
11withwithADP_12 armscase
12armsarmNOUNNumber=Plur8 leapedobl
13,,PUNCT_16 pitchedpunct
14whereuponwhereuponADVPronType=Int16 pitchedadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 pitchednsubj
16pitchedpitchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 leapedparataxis
17ininADP_18 Leglesscase
18LeglessLeglessPROPNNumber=Sing16 pitchedobl
19,,PUNCT_22 leapedpunct
20whowhoPRONPronType=Rel22 leapednsubj
21immediatelyimmediatelyADV_22 leapedadvmod
22leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 pitchedconj
23outoutADP_22 leapedcompound:prt
24againagainADV_22 leapedadvmod
25withwithADP_26 legscase
26legslegNOUNNumber=Plur22 leapedobl
27ofofADP_29 owncase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 ownnmod:poss
29ownownADJDegree=Pos26 legsnmod
30..PUNCT_3 leapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leappastArmlessthen; springvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2leap outparticipleArmless not said hereagainwith armsvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3pitchpastArmlessLeglesswhereupon propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent in legless=Destination
4leap outparticipleagainwith legs of Armless's own; immediately propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/27/49/