Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 3 / 96

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 3, sentence 96

He, however, caught her also by her long locks, and flicked her with his whip till he had flicked all the serpent-blood out of her, and she walked the earth in human guise.

Who acts: Ivan, princess · What happens: catch, flick, walk · To what, where: princess, serpent blood, earth, human guise

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ivan, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctobjadvmodcasenmod:possamodoblpunctccconjobjcasenmod:possoblmarknsubjauxadvcldet:predetdetcompoundpunctobjcasecaseoblpunctccnsubjconjdetobjcaseamodoblpunctrootHePRON,PUNCThoweverADV,PUNCTcaughtVERBherPRONalsoADVbyADPherPRONlongADJlocksNOUN,PUNCTandCCONJflickedVERBherPRONwithADPhisPRONwhipNOUNtillSCONJhePRONhadAUXflickedVERBallDETtheDETserpentNOUN-PUNCTbloodNOUNoutADPofADPherPRON,PUNCTandCCONJshePRONwalkedVERBtheDETearthNOUNinADPhumanADJguiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 caughtnsubj
2,,PUNCT_1 Hepunct
3howeverhoweverADV_5 caughtadvmod
4,,PUNCT_3 howeverpunct
5caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 caughtobj
7alsoalsoADV_5 caughtadvmod
8bybyADP_11 lockscase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 locksnmod:poss
10longlongADJDegree=Pos11 locksamod
11lockslockNOUNNumber=Plur5 caughtobl
12,,PUNCT_14 flickedpunct
13andandCCONJ_14 flickedcc
14flickedflickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 caughtconj
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 flickedobj
16withwithADP_18 whipcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 whipnmod:poss
18whipwhipNOUNNumber=Sing14 flickedobl
19tilltillSCONJ_22 flickedmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 flickednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 flickedaux
22flickedflickVERBTense=Past VerbForm=Part14 flickedadvcl
23allallDETPronType=Tot27 blooddet:predet
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 blooddet
25serpentserpentNOUNNumber=Sing27 bloodcompound
26--PUNCT_25 serpentpunct
27bloodbloodNOUNNumber=Sing22 flickedobj
28outoutADP_30 hercase
29ofofADP_30 hercase
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 flickedobl
31,,PUNCT_34 walkedpunct
32andandCCONJ_34 walkedcc
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 walkednsubj
34walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 caughtconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 earthdet
36earthearthNOUNNumber=Sing34 walkedobj
37ininADP_39 guisecase
38humanhumanADJDegree=Pos39 guiseamod
39guiseguiseNOUNNumber=Sing34 walkedobl
40..PUNCT_5 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpastIvanprincessby princess's long locks; however propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2flickpastIvan not said hereprincesswith Ivan's whipvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3flickpast · perfectIvanall serpent bloodout princessvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent blood=Theme out she=Destination
4walkpastprincessthe earthhuman guisevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent earth=Theme in guise=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/27/96/