Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 108

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 108

Thou dost nothing at all but go away and drink, and then thou comest home and dost talk nonsense, and bringest sacks and rams with thee, and knockest down our little hut."--At this the husband could control his rage no longer, but shrieked at the ram, "Little ram, little ram, scatter money!"--But the ram only stood there and stared at him.

Who acts: Thou, husband, ram · What happens: do, go away, drink, come, talk, bring · To what, where: nothing, all, nonsense, sacks, little hut, rage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Thou, husband, ram), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasenmodccconjadvmodccconjpunctccadvmodnsubjconjadvmodccconjconjobjpunctccconjobjccconjcasenmodpunctccconjcompound:prtnmod:possamodobjpunctpunctpunctcaseobldetnsubjauxparataxisnmod:possobjadvmodadvmodpunctccparataxiscasedetoblpunctpunctamodconjpunctamodconjpunctamodappospunctpunctpunctccdetnsubjadvmodconjadvmodccconjcaseoblpunctrootThouPRONdostVERBnothingPRONatADPallDETbutCCONJgoVERBawayADVandCCONJdrinkVERB,PUNCTandCCONJthenADVthouPRONcomestVERBhomeADVandCCONJdostVERBtalkVERBnonsenseNOUN,PUNCTandCCONJbringestVERBsacksNOUNandCCONJramsNOUNwithADPtheePRON,PUNCTandCCONJknockestVERBdownADPourPRONlittleADJhutNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCTAtADPthisPRONtheDEThusbandNOUNcouldAUXcontrolVERBhisPRONrageNOUNnoADVlongerADV,PUNCTbutCCONJshriekedVERBatADPtheDETramNOUN,PUNCT"PUNCTLittleADJramNOUN,PUNCTlittleADJramNOUN,PUNCTscatterADJmoneyNOUN!PUNCT"PUNCT--PUNCTButCCONJtheDETramNOUNonlyADVstoodVERBthereADVandCCONJstaredVERBatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 dostnsubj
2dostdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 dostobj
4atatADP_5 allcase
5allallDETPronType=Tot3 nothingnmod
6butbutCCONJ_7 gocc
7gogoVERBVerbForm=Inf2 dostconj
8awayawayADV_7 goadvmod
9andandCCONJ_10 drinkcc
10drinkdrinkVERBVerbForm=Inf7 goconj
11,,PUNCT_15 comestpunct
12andandCCONJ_15 comestcc
13thenthenADVPronType=Dem15 comestadvmod
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 comestnsubj
15comestcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 dostconj
16homehomeADV_15 comestadvmod
17andandCCONJ_18 dostcc
18dostdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 comestconj
19talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 dostconj
20nonsensenonsenseNOUNNumber=Sing19 talkobj
21,,PUNCT_23 bringestpunct
22andandCCONJ_23 bringestcc
23bringestbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 dostconj
24sackssackNOUNNumber=Plur23 bringestobj
25andandCCONJ_26 ramscc
26ramsramNOUNNumber=Plur24 sacksconj
27withwithADP_28 theecase
28theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 sacksnmod
29,,PUNCT_31 knockestpunct
30andandCCONJ_31 knockestcc
31knockestknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 dostconj
32downdownADP_31 knockestcompound:prt
33ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 hutnmod:poss
34littlelittleADJDegree=Pos35 hutamod
35huthutNOUNNumber=Sing31 knockestobj
36..PUNCT_2 dostpunct
37""PUNCT_2 dostpunct
38----PUNCT_44 controlpunct
39AtatADP_40 thiscase
40thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem44 controlobl
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 husbanddet
42husbandhusbandNOUNNumber=Sing44 controlnsubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 controlaux
44controlcontrolVERBVerbForm=Inf2 dostparataxis
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 ragenmod:poss
46ragerageNOUNNumber=Sing44 controlobj
47nonoADV_48 longeradvmod
48longerlongADVDegree=Cmp44 controladvmod
49,,PUNCT_51 shriekedpunct
50butbutCCONJ_51 shriekedcc
51shriekedshriekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dostparataxis
52atatADP_54 ramcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 ramdet
54ramramNOUNNumber=Sing51 shriekedobl
55,,PUNCT_58 rampunct
56""PUNCT_58 rampunct
57LittlelittleADJDegree=Pos58 ramamod
58ramramNOUNNumber=Sing54 ramconj
59,,PUNCT_61 rampunct
60littlelittleADJDegree=Pos61 ramamod
61ramramNOUNNumber=Sing54 ramconj
62,,PUNCT_64 moneypunct
63scatterscatADJDegree=Cmp64 moneyamod
64moneymoneyNOUNNumber=Sing54 ramappos
65!!PUNCT_64 moneypunct
66""PUNCT_64 moneypunct
67----PUNCT_72 stoodpunct
68ButbutCCONJ_72 stoodcc
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 ramdet
70ramramNOUNNumber=Sing72 stoodnsubj
71onlyonlyADV_72 stoodadvmod
72stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 shriekedconj
73therethereADVPronType=Dem72 stoodadvmod
74andandCCONJ_75 staredcc
75staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 stoodconj
76atatADP_77 himcase
77himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 staredobl
78..PUNCT_2 dostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentThounothingalltree rules
2go awayinfinitiveThou not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3drinkinfinitiveThou not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4comepresentthouthenhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5dopresentthou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6talkpresentthou not said herenonsensevn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent nonsense=Patient
7bringpresentThou not said heresacks and ramswith theevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent sack=Theme
8knock downpresentThou not said hereour little hutvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent hut=Patient
9control in a quotecouldthe husbandhusband's ragethislong propertyvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent rage=Theme
10shriek in a quotepastthe ram and Little ram and little ramvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at ram=Location
11stand in a quotepastthe ramtherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
12stare in a quotepastthe ram not said hereat husbandvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme
13rage in a quotehusbandnom rage «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/108/