Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 110

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 110

Then the man in his anger caught up a piece of wood and struck the ram on the head, but the poor ram only uttered a feeble baa! and fell to the earth dead.

Who acts: man, poor ram · What happens: catch up, strike, utter, fall, anger · To what, where: piece, ram, feeble baa

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, poor ram), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasenmod:possnmodcompound:prtdetobjcasenmodccconjdetobjcasedetoblpunctccdetamodnsubjadvmodconjdetamodobjpunctccconjcasedetoblxcomppunctrootThenADVtheDETmanNOUNinADPhisPRONangerNOUNcaughtVERBupADPaDETpieceNOUNofADPwoodNOUNandCCONJstruckVERBtheDETramNOUNonADPtheDETheadNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETpoorADJramNOUNonlyADVutteredVERBaDETfeebleADJbaaNOUN!PUNCTandCCONJfellVERBtoADPtheDETearthNOUNdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 caughtadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing7 caughtnsubj
4ininADP_6 angercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 angernmod:poss
6angerangerNOUNNumber=Sing3 mannmod
7caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 caughtcompound:prt
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 piecedet
10piecepieceNOUNNumber=Sing7 caughtobj
11ofofADP_12 woodcase
12woodwoodNOUNNumber=Sing10 piecenmod
13andandCCONJ_14 struckcc
14struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 caughtconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 ramdet
16ramramNOUNNumber=Sing14 struckobj
17ononADP_19 headcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 headdet
19headheadNOUNNumber=Sing14 struckobl
20,,PUNCT_26 utteredpunct
21butbutCCONJ_26 utteredcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 ramdet
23poorpoorADJDegree=Pos24 ramamod
24ramramNOUNNumber=Sing26 utterednsubj
25onlyonlyADV_26 utteredadvmod
26utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 caughtconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 baadet
28feeblefeebleADJDegree=Pos29 baaamod
29baabaaNOUNNumber=Sing26 utteredobj
30!!PUNCT_26 utteredpunct
31andandCCONJ_32 fellcc
32fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 utteredconj
33totoADP_35 earthcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 earthdet
35earthearthNOUNNumber=Sing32 fellobl
36deaddeadADJDegree=Pos32 fellxcomp
37..PUNCT_7 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catch uppastthe man in man's angera piece of woodthenvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent piece=Theme
2strikepastthe man in man's anger not said herethe ramon the headvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent ram=Instrument on head=Patient
3utter speech: otherpastthe poor rama feeble baavn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent baa=Topic
4fallpastthe poor ram not said hereto the earth; dead propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to earth=Theme
5angermannom anger «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/110/