Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 190

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 190

The man was surprised to find them fit for nothing, and off he ran to his brother, not forgetting to take with him his drum with the henchmen.

Who acts: man · What happens: be, find, run, not forget, take · To what, where: oxen, drum

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopmarkadvclobjxcompcaseoblpunctccmarknsubjconjcasenmod:possoblpunctadvmodadvclmarkxcompcaseoblnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETmanNOUNwasAUXsurprisedADJtoPARTfindVERBthemPRONfitADJforADPnothingPRON,PUNCTandCCONJoffADPhePRONranVERBtoADPhisPRONbrotherNOUN,PUNCTnotPARTforgettingVERBtoPARTtakeVERBwithADPhimPRONhisPRONdrumNOUNwithADPtheDEThenchmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing4 surprisednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 surprisedcop
4surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 findmark
6findfindVERBVerbForm=Inf4 surprisedadvcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 findobj
8fitfitADJDegree=Pos6 findxcomp
9forforADP_10 nothingcase
10nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 fitobl
11,,PUNCT_15 ranpunct
12andandCCONJ_15 rancc
13offoffADP_15 ranmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 rannsubj
15ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 surprisedconj
16totoADP_18 brothercase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 brothernmod:poss
18brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 ranobl
19,,PUNCT_21 forgettingpunct
20notnotPARTPolarity=Neg21 forgettingadvmod
21forgettingforgetVERBTense=Pres VerbForm=Part15 ranadvcl
22totoPART_23 takemark
23taketakeVERBVerbForm=Inf21 forgettingxcomp
24withwithADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takeobl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 drumnmod:poss
27drumdrumNOUNNumber=Sing23 takeobj
28withwithADP_30 henchmencase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 henchmendet
30henchmenhenchmanNOUNNumber=Plur23 takeobl
31..PUNCT_4 surprisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe mansurprised propertytree rules
2findto-infinitivethe man not said hereoxen = oxfit propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent they=Topic
3runpastmanto brother's brother resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to brother=Result
4not forgetgerundman not said heretree rules
5taketo-infinitiveman not said herebrother's drumwith brother; with the henchmenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent drum=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/190/