Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 23

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 23

My little plot of corn was my all-in-all, and in the sweat of my brow did I reap and thresh it; but the Wind came and blew it all away, so that not a trace of it is to be found in the wide world.

Who acts: I, Wind, My · What happens: reap, thresh, come, blow away, find, plot · To what, where: sweat, plot, Wind, trace, wide world, corn

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Wind, My), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodcasenmodcopnmod:possconjpunctcasepunctconjpunctcccasedetoblcasenmod:possnmodauxnsubjparataxisccconjobjpunctccdetnsubjparataxisccconjobjdetadvmodpunctmarkfixedadvmoddetnsubj:passcasenmodaux:passmarkaux:passconjcasedetamodoblpunctrootMyPRONlittleADJplotNOUNofADPcornNOUNwasAUXmyPRONallDET-PUNCTinADP-PUNCTallDET,PUNCTandCCONJinADPtheDETsweatNOUNofADPmyPRONbrowNOUNdidAUXIPRONreapVERBandCCONJthreshVERBitPRON;PUNCTbutCCONJtheDETWindPROPNcameVERBandCCONJblewVERBitPRONallDETawayADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJnotPARTaDETtraceNOUNofADPitPRONisAUXtoPARTbeAUXfoundVERBinADPtheDETwideADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 plotnmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 plotamod
3plotplotNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 corncase
5corncornNOUNNumber=Sing3 plotnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 allcop
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 allnmod:poss
8allallDETPronType=Tot3 plotconj
9--PUNCT_12 allpunct
10ininADP_12 allcase
11--PUNCT_10 inpunct
12allallDETPronType=Tot8 allconj
13,,PUNCT_23 reappunct
14andandCCONJ_23 reapcc
15ininADP_17 sweatcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sweatdet
17sweatsweatNOUNNumber=Sing23 reapobl
18ofofADP_20 browcase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 brownmod:poss
20browbrowNOUNNumber=Sing17 sweatnmod
21diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin23 reapaux
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 reapnsubj
23reapreapVERBVerbForm=Inf8 allparataxis
24andandCCONJ_25 threshcc
25threshthreshVERBVerbForm=Inf23 reapconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 threshobj
27;;PUNCT_31 camepunct
28butbutCCONJ_31 camecc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Winddet
30WindWindPROPNNumber=Sing31 camensubj
31camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 plotparataxis
32andandCCONJ_33 blewcc
33blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 cameconj
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 blewobj
35allallDETPronType=Tot34 itdet
36awayawayADV_33 blewadvmod
37,,PUNCT_48 foundpunct
38sosoSCONJExtPos=SCONJ48 foundmark
39thatthatSCONJ_38 sofixed
40notnotPARTPolarity=Neg42 traceadvmod
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 tracedet
42tracetraceNOUNNumber=Sing48 foundnsubj:pass
43ofofADP_44 itcase
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 tracenmod
45isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 foundaux:pass
46totoPART_48 foundmark
47bebeAUXVerbForm=Inf48 foundaux:pass
48foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 cameconj
49ininADP_52 worldcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 worlddet
51widewideADJDegree=Pos52 worldamod
52worldworldNOUNNumber=Sing48 foundobl
53..PUNCT_3 plotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reappast · do-supportIthe sweat of my browvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent
2threshinfinitiveI not said hereplottree rules
3comepastthe Windvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4blow awaypastthe Wind not said hereWindaway propertyvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent it=Patient
5findpresent · passivea trace of Windthe wide worldvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
6plotMycornnom plot «cognition transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/23/