Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 27

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 27

But, good man, there is no need for thee to seek the Wind in the open steppe, for I myself am the Wind."--"Then if thou art the Wind," said the man, "give me back my corn."--"Nay," said the giant; "thou canst not make the dead come back from the grave.

Who acts: good man, thee, I, man, thou, dead · What happens: be, seek, say, give back, not make, come back · To what, where: Wind, open steppe, corn, me, giant, grave · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (good man, thee, I, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctamodnsubjpunctexplccompdetnsubjmarknsubjmarkadvcldetobjcasedetamodoblpunctcasensubjobl:unmarkedcopdetparataxispunctpunctpunctpunctadvmodmarknsubjacl:relcldetobjpunctpunctdetnsubjpunctpunctccompiobjcompound:prtnmod:possobjpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctpunctparataxisdetobjpunctpunctnsubjauxadvmodccompdetnsubjparataxisadvmodcasedetoblpunctrootButCCONJ,PUNCTgoodADJmanNOUN,PUNCTtherePRONisVERBnoDETneedNOUNforSCONJtheePRONtoPARTseekVERBtheDETWindPROPNinADPtheDETopenADJsteppeNOUN,PUNCTforADPIPRONmyselfPRONamAUXtheDETWindPROPN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTThenADVifSCONJthouPRONartAUXtheDETWindNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETmanNOUN,PUNCT"PUNCTgiveVERBmePRONbackADPmyPRONcornNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTNayINTJ,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETgiantADJ;PUNCT"PUNCTthouPRONcanstAUXnotPARTmakeVERBtheDETdeadADJcomeVERBbackADVfromADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 iscc
2,,PUNCT_4 manpunct
3goodgoodADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing7 isnsubj
5,,PUNCT_4 manpunct
6theretherePRONPronType=Dem7 isexpl
7isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 saidccomp
8nonoDETPronType=Neg9 needdet
9needneedNOUNNumber=Sing7 isnsubj
10forforSCONJ_13 seekmark
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 seeknsubj
12totoPART_13 seekmark
13seekseekVERBVerbForm=Inf34 artadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Winddet
15WindWindPROPNNumber=Sing13 seekobj
16ininADP_19 steppecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 steppedet
18openopenADJDegree=Pos19 steppeamod
19steppesteppeNOUNNumber=Sing13 seekobl
20,,PUNCT_26 Windpunct
21forforADP_26 Windcase
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 Windnsubj
23myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Emp Reflex=Yes22 Iobl:unmarked
24ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 Windcop
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Winddet
26WindWindPROPNNumber=Sing13 seekparataxis
27..PUNCT_26 Windpunct
28""PUNCT_26 Windpunct
29----PUNCT_13 seekpunct
30""PUNCT_34 artpunct
31ThenthenADVPronType=Dem34 artadvmod
32ififSCONJ_34 artmark
33thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch34 artnsubj
34artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 needacl:relcl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Winddet
36WindwindNOUNNumber=Sing34 artobj
37,,PUNCT_34 artpunct
38""PUNCT_7 ispunct
39saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 mandet
41manmanNOUNNumber=Sing39 saidnsubj
42,,PUNCT_44 givepunct
43""PUNCT_44 givepunct
44givegiveVERBVerbForm=Inf39 saidccomp
45meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 giveiobj
46backbackADP_44 givecompound:prt
47mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs48 cornnmod:poss
48corncornNOUNNumber=Sing44 giveobj
49..PUNCT_44 givepunct
50""PUNCT_44 givepunct
51----PUNCT_53 Naypunct
52""PUNCT_53 Naypunct
53NaynayINTJ_56 saiddiscourse
54,,PUNCT_53 Naypunct
55""PUNCT_53 Naypunct
56saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 saidparataxis
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 giantdet
58giantgiantADJDegree=Pos56 saidobj
59;;PUNCT_64 makepunct
60""PUNCT_64 makepunct
61thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch64 makensubj
62canstcanAUXStyle=Arch VerbForm=Fin64 makeaux
63notnotPARTPolarity=Neg64 makeadvmod
64makemakeVERBVerbForm=Inf56 saidccomp
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 deaddet
66deaddeadADJDegree=Pos67 comensubj
67comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin64 makeparataxis
68backbackADV_67 comeadvmod
69fromfromADP_71 gravecase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 gravedet
71gravegraveNOUNNumber=Sing67 comeobl
72..PUNCT_39 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentgood mantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2seekto-infinitivetheethe Windthe open steppevn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wind=Theme in steppe=Location
3ispresentIfor the Windtree rules
4say speech: assert in a quotepastthe manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5give backinfinitivemy cornmevn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient corn=Theme
6say speech: assert in a quotepastthe gianttree rules
7not makecanthouvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
8come backpresentthe deadthe gravevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from grave=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/27/