Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 52

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 52

The man sat up and scratched the back of his head, for he was loath to go.

Who acts: man · What happens: sit up, scratch, be, go · To what, where: back

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtccconjdetobjcasenmod:possnmodpunctmarknsubjcopconjmarkxcomppunctrootTheDETmanNOUNsatVERBupADPandCCONJscratchedVERBtheDETbackNOUNofADPhisPRONheadNOUN,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXloathADJtoPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 satcompound:prt
5andandCCONJ_6 scratchedcc
6scratchedscratchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 backdet
8backbackNOUNNumber=Sing6 scratchedobj
9ofofADP_11 headcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 headnmod:poss
11headheadNOUNNumber=Sing8 backnmod
12,,PUNCT_16 loathpunct
13forforSCONJ_16 loathmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 loathnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 loathcop
16loathloathADJDegree=Pos6 scratchedconj
17totoPART_18 gomark
18gogoVERBVerbForm=Inf16 loathxcomp
19..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit uppastthe manvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2scratchpastthe man not said herethe back of man's headvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent back=Theme
3ispastmanloath propertytree rules
4goto-infinitiveman not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/52/