Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 1 / 114

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 1, sentence 114

Don't you know that I only am your father and tsar, and have the right to carry you away?"--"Oh, dear daddy! we'll never listen to anybody else again!"--"Well, I'll forgive you this time," said the serpent; "but mind you never do it again."

Who acts: you, I, we · What happens: not know, be, have, carry away, not listen, forgive · To what, where: father, right, you, serpent · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

auxadvmodnsubjadvclmarknsubjadvmodcopnmod:possccompccconjpunctccccompdetobjmarkaclobjadvmodpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctamodobl:unmarkedpunctnsubjauxadvmodparataxiscaseobladvmodadvmodpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxconjobjdetobl:unmarkedpunctpunctdetobjpunctpunctccccompnsubjadvmodccompobjadvmodpunctpunctrootDoAUXn'tPARTyouPRONknowVERBthatSCONJIPRONonlyADVamAUXyourPRONfatherNOUNandCCONJtsarNOUN,PUNCTandCCONJhaveVERBtheDETrightNOUNtoPARTcarryVERByouPRONawayADV?PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTOhINTJ,PUNCTdearADJdaddyNOUN!PUNCTwePRON'llAUXneverADVlistenVERBtoADPanybodyPRONelseADVagainADV!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTWellINTJ,PUNCTIPRON'llAUXforgiveVERByouPRONthisDETtimeNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETserpentNOUN;PUNCT"PUNCTbutCCONJmindVERByouPRONneverADVdoVERBitPRONagainADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin15 haveaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 knowadvmod
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 knownsubj
4knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Doadvcl
5thatthatSCONJ_10 fathermark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 fathernsubj
7onlyonlyADV_8 amadvmod
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 fathercop
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing4 knowccomp
11andandCCONJ_12 tsarcc
12tsartsarNOUNNumber=Sing10 fatherconj
13,,PUNCT_15 havepunct
14andandCCONJ_15 havecc
15havehaveVERBVerbForm=Inf53 saidccomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 rightdet
17rightrightNOUNNumber=Sing15 haveobj
18totoPART_19 carrymark
19carrycarryVERBVerbForm=Inf17 rightacl
20youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs19 carryobj
21awayawayADV_19 carryadvmod
22??PUNCT_15 havepunct
23""PUNCT_15 havepunct
24----PUNCT_34 listenpunct
25""PUNCT_34 listenpunct
26OhohINTJ_34 listendiscourse
27,,PUNCT_26 Ohpunct
28deardearADJDegree=Pos29 daddyamod
29daddydaddyNOUNNumber=Sing26 Ohobl:unmarked
30!!PUNCT_26 Ohpunct
31wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs34 listennsubj
32'llwillAUXVerbForm=Fin34 listenaux
33neverneverADVPronType=Neg34 listenadvmod
34listenlistenVERBVerbForm=Inf15 haveparataxis
35totoADP_36 anybodycase
36anybodyanybodyPRONNumber=Sing PronType=Ind34 listenobl
37elseelseADV_36 anybodyadvmod
38againagainADV_34 listenadvmod
39!!PUNCT_34 listenpunct
40""PUNCT_34 listenpunct
41----PUNCT_47 forgivepunct
42""PUNCT_47 forgivepunct
43WellwellINTJ_47 forgivediscourse
44,,PUNCT_43 Wellpunct
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 forgivensubj
46'llwillAUXVerbForm=Fin47 forgiveaux
47forgiveforgiveVERBVerbForm=Inf34 listenconj
48youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs47 forgiveobj
49thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem50 timedet
50timetimeNOUNNumber=Sing47 forgiveobl:unmarked
51,,PUNCT_15 havepunct
52""PUNCT_15 havepunct
53saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 serpentdet
55serpentserpentNOUNNumber=Sing53 saidobj
56;;PUNCT_59 mindpunct
57""PUNCT_59 mindpunct
58butbutCCONJ_59 mindcc
59mindmindVERBVerbForm=Inf53 saidccomp
60youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs62 donsubj
61neverneverADVPronType=Neg62 doadvmod
62dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin59 mindccomp
63ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 doobj
64againagainADV_62 doadvmod
65..PUNCT_59 mindpunct
66""PUNCT_59 mindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpresentyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apresentIyour father and tsartree rules
3haveinfinitive · do-supportthe rightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Patient
4carry awayto-infinitiveyouaway propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
5not listenfutureweagainto anybodyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to anybody=Theme
6forgivefutureIyoutimevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
7say speech: assert in a quotepastthe serpenttree rules
8mindinfinitivevn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9not dopresentyourightagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/4/114/