Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 1 / 91

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 1, sentence 91

Then they covered it up and smoothed it down, and turned into their own little hut.

Who acts: peasants · What happens: cover up, smooth down, turn · To what, where: ditch, own little hut

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (peasants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcompound:prtccconjobjcompound:prtpunctccconjcasenmod:possamodamodoblpunctrootThenADVtheyPRONcoveredVERBitPRONupADPandCCONJsmoothedVERBitPRONdownADP,PUNCTandCCONJturnedVERBintoADPtheirPRONownADJlittleADJhutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 coveredadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 coverednsubj
3coveredcoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coveredobj
5upupADP_3 coveredcompound:prt
6andandCCONJ_7 smoothedcc
7smoothedsmoothVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coveredconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 smoothedobj
9downdownADP_7 smoothedcompound:prt
10,,PUNCT_12 turnedpunct
11andandCCONJ_12 turnedcc
12turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coveredconj
13intointoADP_17 hutcase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 hutnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos17 hutamod
16littlelittleADJDegree=Pos17 hutamod
17huthutNOUNNumber=Sing12 turnedobl
18..PUNCT_3 coveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cover uppastpeasants = peasantditchthenvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Destination
2smooth downpastpeasants = peasant not said hereditchvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
3turnpastpeasants = peasant not said herepeasants's own little hutvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into hut=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/4/91/