Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 2 / 114

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 2, sentence 114

All five are following him, and he is as well as ever!"--"Ask him to get thee fox's milk!" said the serpent; "perhaps when he goes for it his beasts will leave him in the lurch!"

Who acts: All, Hail, beasts · What happens: follow, be, ask, get, say, go · To what, where: Hail, thee, serpent, lurch · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (All, Hail, beasts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjauxccompobjpunctccnsubjcopccfixedfixedadvmodpunctpunctpunctpunctparataxisobjmarkxcompobjnmod:posscaseobjpunctpunctdetobjpunctpunctadvmodmarknsubjccompcaseoblnmod:possnsubjauxparataxisobjcasedetoblpunctpunctrootAllDETfiveNUMareAUXfollowingVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONisAUXasADVwellADVasADPeverADV!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTAskVERBhimPRONtoPARTgetVERBtheePRONfoxNOUN'sPARTmilkNOUN!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETserpentNOUN;PUNCT"PUNCTperhapsADVwhenSCONJhePRONgoesVERBforADPitPRONhisPRONbeastsNOUNwillAUXleaveVERBhimPRONinADPtheDETlurchNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 followingnsubj
2fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card1 Allobj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 followingaux
4followingfollowVERBVerbForm=Ger28 saidccomp
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 followingobj
6,,PUNCT_13 everpunct
7andandCCONJ_13 evercc
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 evernsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 evercop
10asasADVExtPos=CCONJ13 evercc
11wellwellADVDegree=Pos10 asfixed
12asasADP_10 asfixed
13evereverADVPronType=Ind4 followingadvmod
14!!PUNCT_13 everpunct
15""PUNCT_13 everpunct
16----PUNCT_18 Askpunct
17""PUNCT_18 Askpunct
18AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 followingparataxis
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 Askobj
20totoPART_21 getmark
21getgetVERBVerbForm=Inf18 Askxcomp
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 getobj
23foxfoxNOUNNumber=Sing25 milknmod:poss
24's'sPART_23 foxcase
25milkmilkNOUNNumber=Sing21 getobj
26!!PUNCT_18 Askpunct
27""PUNCT_18 Askpunct
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 serpentdet
30serpentserpentNOUNNumber=Sing28 saidobj
31;;PUNCT_36 goespunct
32""PUNCT_36 goespunct
33perhapsperhapsADV_36 goesadvmod
34whenwhenSCONJ_36 goesmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 goesnsubj
36goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 saidccomp
37forforADP_38 itcase
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 goesobl
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 beastsnmod:poss
40beastsbeastNOUNNumber=Plur42 leavensubj
41willwillAUXVerbForm=Fin42 leaveaux
42leaveleaveVERBVerbForm=Inf36 goesparataxis
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 leaveobj
44ininADP_46 lurchcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 lurchdet
46lurchlurchNOUNNumber=Sing42 leaveobl
47!!PUNCT_42 leavepunct
48""PUNCT_36 goespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpresent · progressiveAllHailvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispresentHailever propertytree rules
3ask speech: askinfinitiveHailvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4get not said to happento-infinitivetheevn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent thou=Beneficiary milk=Theme
5say speech: assert in a quotepastthe serpenttree rules
6gopresentHailfor milk; perhaps propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for it=Beneficiary
7leavefutureHail's beastsHailthe lurchvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme in lurch=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/5/114/