Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 2 / 125

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 2, sentence 125

Protius ran her down, Nedviga held her fast, and the little Tsar milked her and let her go.

Who acts: Protius, Nedviga, little Tsar, vixen · What happens: run down, hold, milk, let, go · To what, where: vixen

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Protius, Nedviga, little Tsar, vixen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcompound:prtpunctnsubjconjnmod:possadvmodpunctccdetamodnsubjparataxisobjccconjobjxcomppunctrootProtiusPROPNranVERBherPRONdownADP,PUNCTNedvigaPROPNheldVERBherPRONfastADV,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJTsarPROPNmilkedVERBherPRONandCCONJletVERBherPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProtiusProtiusPROPNNumber=Sing2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 ranobj
4downdownADP_2 rancompound:prt
5,,PUNCT_7 heldpunct
6NedvigaNedvigaPROPNNumber=Sing7 heldnsubj
7heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 fastnmod:poss
9fastfastADVDegree=Pos7 heldadvmod
10,,PUNCT_15 milkedpunct
11andandCCONJ_15 milkedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Tsardet
13littlelittleADJDegree=Pos14 Tsaramod
14TsarTsarPROPNNumber=Sing15 milkednsubj
15milkedmilkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranparataxis
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 milkedobj
17andandCCONJ_18 letcc
18letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 milkedconj
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 letobj
20gogoVERBVerbForm=Inf18 letxcomp
21..PUNCT_2 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run downpastProtiusvixenvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Agent
2holdpastNedvigafast propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3milkpastthe little Tsarvixenvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Source
4letinfinitivethe little Tsar not said herevixentree rules
5goinfinitivevixen not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/5/125/