Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 3 / 93

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 3, sentence 93

Then they all took council together, and agreed that the little Tsar should disguise himself as an old man, and so go to the Tsar's palace.

Who acts: living, little Tsar · What happens: take, agree, disguise, go · To what, where: council, Tsar, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (living, little Tsar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjadvmodpunctccconjmarkdetamodnsubjauxccompobjcasedetamodoblpunctccadvmodconjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootThenADVtheyPRONallDETtookVERBcouncilNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJagreedVERBthatSCONJtheDETlittleADJTsarPROPNshouldAUXdisguiseVERBhimselfPRONasADPanDEToldADJmanNOUN,PUNCTandCCONJsoADVgoVERBtoADPtheDETTsarPROPN'sPARTpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 tookadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 tooknsubj
3allallDETPronType=Tot2 theydet
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5councilcouncilNOUNNumber=Sing4 tookobj
6togethertogetherADV_4 tookadvmod
7,,PUNCT_9 agreedpunct
8andandCCONJ_9 agreedcc
9agreedagreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
10thatthatSCONJ_15 disguisemark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Tsardet
12littlelittleADJDegree=Pos13 Tsaramod
13TsarTsarPROPNNumber=Sing15 disguisensubj
14shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 disguiseaux
15disguisedisguiseVERBVerbForm=Inf9 agreedccomp
16himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 disguiseobj
17asasADP_20 mancase
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 mandet
19oldoldADJDegree=Pos20 manamod
20manmanNOUNNumber=Sing15 disguiseobl
21,,PUNCT_24 gopunct
22andandCCONJ_24 gocc
23sosoADV_24 goadvmod
24gogoVERBVerbForm=Inf4 tookconj
25totoADP_29 palacecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Tsardet
27TsarTsarPROPNNumber=Sing29 palacenmod:poss
28's'sPART_27 Tsarcase
29palacepalaceNOUNNumber=Sing24 goobl
30..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastlivingcouncilthentogether propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent council=Theme
2agree speech: agreepastliving not said herevn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3disguiseshouldthe little TsarTsaras a old manvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent himself=Destination
4goinfinitiveliving not said herethe Tsar's palacevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to palace=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/6/93/