Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Vampire and St Michael / 53

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Vampire and St Michael, sentence 53

At last it came to the turn of the young man's uncles to read the prayers for the dead in the church.

Who acts: church · What happens: come, read · To what, where: last, prayers

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Vampire and St Michael. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (church), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcasedetoblcasedetamodnmod:posscasenmodmarkadvcldetobjcasedetoblcasedetoblpunctrootAtADPlastADJitPRONcameVERBtoADPtheDETturnNOUNofADPtheDETyoungADJmanNOUN'sPARTunclesNOUNtoPARTreadVERBtheDETprayersNOUNforADPtheDETdeadADJinADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos4 cameobl
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 turncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 turndet
7turnturnNOUNNumber=Sing4 cameobl
8ofofADP_13 unclescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
10youngyoungADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing13 unclesnmod:poss
12's'sPART_11 mancase
13unclesuncleNOUNNumber=Plur7 turnnmod
14totoPART_15 readmark
15readreadVERBVerbForm=Inf4 cameadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 prayersdet
17prayersprayerNOUNNumber=Plur15 readobj
18forforADP_20 deadcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 deaddet
20deaddeadADJDegree=Pos15 readobl
21ininADP_23 churchcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 churchdet
23churchchurchNOUNNumber=Sing20 deadobl
24..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastchurchlastto the turn of the young man's unclesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to turn=Initial_Location
2readto-infinitivechurch not said herethe prayersfor the deadvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent prayer=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/8/53/