Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 1 / 34

The Orange Fairy Book, Opening, part 1, sentence 34

The Story of the Hero Makoma The Magic Mirror Story of the King who would see Paradise How Isuro the Rabbit tricked Gudu Ian, the Soldier's Son The Fox and the Wolf How Ian Direach got the Blue Falcon The Ugly Duckling The Two Caskets The Goldsmith's Fortune The Enchanted Wreath The Foolish Weaver The Clever Cat The Story of Manus Pinkel the Thief The Adventures of a Jackal The Adventures of the Jachal's Eldest Son The Adventures of the Younger Son of the Jackal The Three Treasures of the Giants The Rover of the Plain The White Doe The Girl Fish The Owl and the Eagle The Frog and the Lion Fairy The Adventures of Covan the Brown-haired The Princess Bella-Flor The Bird of Truth The Mink and the Wolf Adventures of an Indian Brave How the Stalos were Tricked Andras Baive The White Slipper The Magic Book

Who acts: Story, Isuro, Ian · What happens: see, trick, get, enchant, adventure, treasure · To what, where: Paradise, Gudu, Blue Falcon, Stalos, Eldest Son, Younger Son

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Story, Isuro, Ian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetcompoundnmoddetcompoundcompoundapposcasedetnmodnsubjauxobjadvmodnsubjdetapposadvclobjflatpunctdetnmod:posscaseconjdetapposccdetconjadvmodnsubjflatadvcldetamodobjdetcompoundnsubjdetnummodconjdetnmod:posscaseapposdetamodobjdetamodapposdetcompoundapposdetapposcasecompoundnmoddetcompounddetconjcasedetnmoddetnmodcasedetnmod:posscasecompoundnmoddetnmodcasedetcompoundnmodcasedetnmoddetnummodconjcasedetnmoddetapposcasedetnmoddetamodnmoddetcompoundnmoddetapposccdetconjdetapposccdetcompoundconjdetnmodcasenmoddetcompoundpunctnsubjdetnsubjamodpunctnmoddetconjcasenmoddetapposccdetcompoundnmodcasedetamodnmodadvmoddetnsubj:passaux:passadvclobjflatdetamodapposdetcompoundapposrootTheDETStoryPROPNofADPtheDETHeroPROPNMakomaPROPNTheDETMagicPROPNMirrorPROPNStoryPROPNofADPtheDETKingPROPNwhoPRONwouldAUXseeVERBParadisePROPNHowADVIsuroPROPNtheDETRabbitPROPNtrickedVERBGuduPROPNIanPROPN,PUNCTtheDETSoldierPROPN'sPARTSonPROPNTheDETFoxNOUNandCCONJtheDETWolfPROPNHowADVIanPROPNDireachPROPNgotVERBtheDETBlueADJFalconPROPNTheDETUglyPROPNDucklingPROPNTheDETTwoNUMCasketsPROPNTheDETGoldsmithPROPN'sPARTFortunePROPNTheDETEnchantedVERBWreathNOUNTheDETFoolishADJWeaverPROPNTheDETCleverPROPNCatPROPNTheDETStoryPROPNofADPManusPROPNPinkelPROPNtheDETThiefPROPNTheDETAdventuresPROPNofADPaDETJackalPROPNTheDETAdventuresNOUNofADPtheDETJachalPROPN'sPARTEldestPROPNSonPROPNTheDETAdventuresNOUNofADPtheDETYoungerPROPNSonPROPNofADPtheDETJackalPROPNTheDETThreeNUMTreasuresNOUNofADPtheDETGiantsPROPNTheDETRoverPROPNofADPtheDETPlainPROPNTheDETWhiteADJDoePROPNTheDETGirlPROPNFishPROPNTheDETOwlPROPNandCCONJtheDETEaglePROPNTheDETFrogPROPNandCCONJtheDETLionPROPNFairyPROPNTheDETAdventuresNOUNofADPCovanPROPNtheDETBrownPROPN-PUNCThairedADJTheDETPrincessPROPNBellaPROPN-PUNCTFlorPROPNTheDETBirdPROPNofADPTruthPROPNTheDETMinkPROPNandCCONJtheDETWolfPROPNAdventuresPROPNofADPanDETIndianADJBravePROPNHowADVtheDETStalosPROPNwereAUXTrickedVERBAndrasPROPNBaivePROPNTheDETWhiteADJSlipperPROPNTheDETMagicPROPNBookPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Storydet
2StoryStoryPROPNNumber=Sing16 seensubj
3ofofADP_6 Makomacase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Makomadet
5HeroHeroPROPNNumber=Sing6 Makomacompound
6MakomaMakomaPROPNNumber=Sing2 Storynmod
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Storydet
8MagicMagicPROPNNumber=Sing10 Storycompound
9MirrorMirrorPROPNNumber=Sing10 Storycompound
10StoryStoryPROPNNumber=Sing6 Makomaappos
11ofofADP_13 Kingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing10 Storynmod
14whowhoPRONPronType=Rel16 seensubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 seeaux
16seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
17ParadiseParadisePROPNNumber=Sing16 seeobj
18HowhowADVPronType=Int22 trickedadvmod
19IsuroIsuroPROPNNumber=Sing22 trickednsubj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Rabbitdet
21RabbitRabbitPROPNNumber=Sing19 Isuroappos
22trickedtrickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 seeadvcl
23GuduGuduPROPNNumber=Sing22 trickedobj
24IanIanPROPNNumber=Sing23 Guduflat
25,,PUNCT_29 Sonpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Soldierdet
27SoldierSoldierPROPNNumber=Sing29 Sonnmod:poss
28's'sPART_27 Soldiercase
29SonSonPROPNNumber=Sing23 Guduconj
30ThetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Foxdet
31FoxfoxNOUNNumber=Sing29 Sonappos
32andandCCONJ_34 Wolfcc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Wolfdet
34WolfWolfPROPNNumber=Sing23 Guduconj
35HowhowADVPronType=Int38 gotadvmod
36IanIanPROPNNumber=Sing38 gotnsubj
37DireachDireachPROPNNumber=Sing36 Ianflat
38gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 trickedadvcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Falcondet
40BlueBlueADJDegree=Pos41 Falconamod
41FalconFalconPROPNNumber=Sing38 gotobj
42ThetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Ducklingdet
43UglyUglyPROPNNumber=Sing44 Ducklingcompound
44DucklingDucklingPROPNNumber=Sing47 Casketsnsubj
45ThetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Casketsdet
46TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card47 Casketsnummod
47CasketsCasketPROPNNumber=Plur41 Falconconj
48ThetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Goldsmithdet
49GoldsmithGoldsmithPROPNNumber=Sing51 Fortunenmod:poss
50's'sPART_49 Goldsmithcase
51FortuneFortunePROPNNumber=Sing47 Casketsappos
52ThetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Wreathdet
53EnchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 Wreathamod
54WreathwreathNOUNNumber=Sing47 Casketsobj
55ThetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Weaverdet
56FoolishfoolishADJDegree=Pos57 Weaveramod
57WeaverWeaverPROPNNumber=Sing54 Wreathappos
58ThetheDETDefinite=Def PronType=Art60 Catdet
59CleverCleverPROPNNumber=Sing60 Catcompound
60CatCatPROPNNumber=Sing57 Weaverappos
61ThetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Storydet
62StoryStoryPROPNNumber=Sing60 Catappos
63ofofADP_65 Pinkelcase
64ManusManusPROPNNumber=Sing65 Pinkelcompound
65PinkelPinkelPROPNNumber=Sing62 Storynmod
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 Thiefdet
67ThiefThiefPROPNNumber=Sing69 Adventurescompound
68ThetheDETDefinite=Def PronType=Art69 Adventuresdet
69AdventuresAdventurePROPNNumber=Plur65 Pinkelconj
70ofofADP_72 Jackalcase
71aaDETDefinite=Ind PronType=Art72 Jackaldet
72JackalJackalPROPNNumber=Sing69 Adventuresnmod
73ThetheDETDefinite=Def PronType=Art74 Adventuresdet
74AdventuresadventureNOUNNumber=Plur65 Pinkelnmod
75ofofADP_80 Soncase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 Jachaldet
77JachalJachalPROPNNumber=Sing80 Sonnmod:poss
78's'sPART_77 Jachalcase
79EldestEldestPROPNNumber=Sing80 Soncompound
80SonSonPROPNNumber=Sing74 Adventuresnmod
81ThetheDETDefinite=Def PronType=Art82 Adventuresdet
82AdventuresadventureNOUNNumber=Plur80 Sonnmod
83ofofADP_86 Soncase
84thetheDETDefinite=Def PronType=Art86 Sondet
85YoungerYoungerPROPNNumber=Sing86 Soncompound
86SonSonPROPNNumber=Sing82 Adventuresnmod
87ofofADP_89 Jackalcase
88thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 Jackaldet
89JackalJackalPROPNNumber=Sing82 Adventuresnmod
90ThetheDETDefinite=Def PronType=Art92 Treasuresdet
91ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card92 Treasuresnummod
92TreasurestreasureNOUNNumber=Plur82 Adventuresconj
93ofofADP_95 Giantscase
94thetheDETDefinite=Def PronType=Art95 Giantsdet
95GiantsGiantPROPNNumber=Plur92 Treasuresnmod
96ThetheDETDefinite=Def PronType=Art97 Roverdet
97RoverRoverPROPNNumber=Sing95 Giantsappos
98ofofADP_100 Plaincase
99thetheDETDefinite=Def PronType=Art100 Plaindet
100PlainPlainPROPNNumber=Sing97 Rovernmod
101ThetheDETDefinite=Def PronType=Art103 Doedet
102WhiteWhiteADJDegree=Pos103 Doeamod
103DoeDoePROPNNumber=Sing100 Plainnmod
104ThetheDETDefinite=Def PronType=Art106 Fishdet
105GirlGirlPROPNNumber=Sing106 Fishcompound
106FishFishPROPNNumber=Sing103 Doenmod
107ThetheDETDefinite=Def PronType=Art108 Owldet
108OwlOwlPROPNNumber=Sing106 Fishappos
109andandCCONJ_111 Eaglecc
110thetheDETDefinite=Def PronType=Art111 Eagledet
111EagleEaglePROPNNumber=Sing103 Doeconj
112ThetheDETDefinite=Def PronType=Art113 Frogdet
113FrogFrogPROPNNumber=Sing111 Eagleappos
114andandCCONJ_117 Fairycc
115thetheDETDefinite=Def PronType=Art117 Fairydet
116LionLionPROPNNumber=Sing117 Fairycompound
117FairyFairyPROPNNumber=Sing103 Doeconj
118ThetheDETDefinite=Def PronType=Art119 Adventuresdet
119AdventuresadventureNOUNNumber=Plur117 Fairynmod
120ofofADP_121 Covancase
121CovanCovanPROPNNumber=Sing119 Adventuresnmod
122thetheDETDefinite=Def PronType=Art125 haireddet
123BrownBrownPROPNNumber=Sing125 hairedcompound
124--PUNCT_123 Brownpunct
125hairedhairedADJDegree=Pos130 Flornsubj
126ThetheDETDefinite=Def PronType=Art130 Flordet
127PrincessPrincessPROPNNumber=Sing130 Flornsubj
128BellaBellaPROPNNumber=Sing130 Floramod
129--PUNCT_130 Florpunct
130FlorFlorPROPNNumber=Sing119 Adventuresnmod
131ThetheDETDefinite=Def PronType=Art132 Birddet
132BirdBirdPROPNNumber=Sing130 Florconj
133ofofADP_134 Truthcase
134TruthTruthPROPNNumber=Sing132 Birdnmod
135ThetheDETDefinite=Def PronType=Art136 Minkdet
136MinkMinkPROPNNumber=Sing134 Truthappos
137andandCCONJ_140 Adventurescc
138thetheDETDefinite=Def PronType=Art140 Adventuresdet
139WolfWolfPROPNNumber=Sing140 Adventurescompound
140AdventuresAdventurePROPNNumber=Plur130 Flornmod
141ofofADP_144 Bravecase
142anaDETDefinite=Ind PronType=Art144 Bravedet
143IndianIndianADJDegree=Pos144 Braveamod
144BraveBravePROPNNumber=Sing140 Adventuresnmod
145HowhowADVPronType=Int149 Trickedadvmod
146thetheDETDefinite=Def PronType=Art147 Stalosdet
147StalosStalosPROPNNumber=Sing149 Trickednsubj:pass
148werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin149 Trickedaux:pass
149TrickedtrickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass140 Adventuresadvcl
150AndrasAndrasPROPNNumber=Sing149 Trickedobj
151BaiveBaivePROPNNumber=Sing150 Andrasflat
152ThetheDETDefinite=Def PronType=Art154 Slipperdet
153WhiteWhiteADJDegree=Pos154 Slipperamod
154SlipperSlipperPROPNNumber=Sing150 Andrasappos
155ThetheDETDefinite=Def PronType=Art157 Bookdet
156MagicMagicPROPNNumber=Sing157 Bookcompound
157BookBookPROPNNumber=Sing154 Slipperappos

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seewouldthe Story of the Hero MakomaParadisevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer paradise=Stimulus
2trickpastIsuroGudu and the Soldier's Son and the Wolfvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent gudu=Patient
3getpastIanthe Blue Falcon and the Two Casketsvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer falcon=Stimulus
4enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5trickpast · passivethe Stalostree rules
6adventurethe Jachal's Eldest Son the Adventures of the Younger Son of the Jackal and the Three Treasures of the Giantsnom adventure «act transitive»: of=patient
7adventurethe Younger Sonnom adventure «act transitive»: of=patient
8treasurethe Giantsnom treasure «possession transitive»: of=patient
9adventureCovannom adventure «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/1/34/