Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 10 / 19

The Orange Fairy Book, Opening, part 10, sentence 19

As might be expected, in a very little while the poor girl's thread snapped, and the old woman, who had been watching from behind a door, seized her stepdaughter by her shoulders, and threw her into the well.

Who acts: old woman, thread · What happens: expect, snap, watch, seize, throw · To what, where: door, stepdaughter, woman, well

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman, thread), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markauxaux:passadvclpunctcasedetadvmodconjmarkdetamodnmod:posscasensubjadvclpunctccdetamodnsubjpunctnsubjauxauxaclcasecasedetoblpunctnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccconjobjcasedetoblpunctrootAsSCONJmightAUXbeAUXexpectedVERB,PUNCTinADPaDETveryADVlittleADJwhileSCONJtheDETpoorADJgirlNOUN'sPARTthreadNOUNsnappedVERB,PUNCTandCCONJtheDEToldADJwomanNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXbeenAUXwatchingVERBfromADPbehindADPaDETdoorNOUN,PUNCTseizedVERBherPRONstepdaughterNOUNbyADPherPRONshouldersNOUN,PUNCTandCCONJthrewVERBherPRONintoADPtheDETwellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 expectedmark
2mightmightAUXVerbForm=Fin4 expectedaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 expectedaux:pass
4expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 seizedadvcl
5,,PUNCT_9 littlepunct
6ininADP_9 littlecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 littledet
8veryveryADV_9 littleadvmod
9littlelittleADJDegree=Pos4 expectedconj
10whilewhileSCONJ_16 snappedmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 girldet
12poorpoorADJDegree=Pos13 girlamod
13girlgirlNOUNNumber=Sing15 threadnmod:poss
14's'sPART_13 girlcase
15threadthreadNOUNNumber=Sing16 snappednsubj
16snappedsnapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 littleadvcl
17,,PUNCT_32 seizedpunct
18andandCCONJ_32 seizedcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 womandet
20oldoldADJDegree=Pos21 womanamod
21womanwomanNOUNNumber=Sing32 seizednsubj
22,,PUNCT_26 watchingpunct
23whowhoPRONPronType=Rel26 watchingnsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 watchingaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 watchingaux
26watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part21 womanacl
27fromfromADP_30 doorcase
28behindbehindADP_30 doorcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 doordet
30doordoorNOUNNumber=Sing26 watchingobl
31,,PUNCT_21 womanpunct
32seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 stepdaughternmod:poss
34stepdaughterstepdaughterNOUNNumber=Sing32 seizedobj
35bybyADP_37 shoulderscase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 shouldersnmod:poss
37shouldersshoulderNOUNNumber=Plur32 seizedobl
38,,PUNCT_40 threwpunct
39andandCCONJ_40 threwcc
40threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 seizedconj
41hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 threwobj
42intointoADP_44 wellcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 welldet
44wellwellNOUNNumber=Sing40 threwobl
45..PUNCT_32 seizedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expectmight · passivethe old woman not said herevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»
2snappastthe poor girl's threadvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3watchpast · perfect · progressivethe old womana doorvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
4seizepastthe old womanwoman's stepdaughterby woman's shouldersvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent stepdaughter=Theme
5throwpastthe old woman not said herewomaninto the well resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer she=Theme into well=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/10/19/