Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 11 / 65

The Orange Fairy Book, Opening, part 11, sentence 65

As before, a bright light leapt out directly the lid was raised, but it did not spring from the lustre of jewels, but from hot flames, which darted along the walls and burnt up the cottage and all that was in it and the mother and daughter as well.

Who acts: bright light, lid, that · What happens: leapt out, raise, do, dart, burnt up, be · To what, where: lid, lustre, hot flames, cottage

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bright light, lid, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctdetamodnsubjcompound:prtadvmoddetnsubj:passaux:passadvclpunctccnsubjconjadvmodobjcasedetoblcasenmodpunctcccaseamodoblpunctnsubjconjcasedetoblccconjcompound:prtdetobjccdet:predetnsubjcopcaseoblccdetconjccconjadvmodfixedpunctrootAsADPbeforeADV,PUNCTaDETbrightADJlightNOUNleaptVERBoutADPdirectlyADVtheDETlidNOUNwasAUXraisedVERB,PUNCTbutCCONJitPRONdidVERBnotPARTspringNOUNfromADPtheDETlustreNOUNofADPjewelsNOUN,PUNCTbutCCONJfromADPhotADJflamesNOUN,PUNCTwhichPRONdartedVERBalongADPtheDETwallsNOUNandCCONJburntVERBupADPtheDETcottageNOUNandCCONJallDETthatPRONwasAUXinADPitPRONandCCONJtheDETmotherNOUNandCCONJdaughterNOUNasADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 beforecase
2beforebeforeADV_7 leaptobl
3,,PUNCT_2 beforepunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lightdet
5brightbrightADJDegree=Pos6 lightamod
6lightlightNOUNNumber=Sing7 leaptnsubj
7leaptleaptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8outoutADP_7 leaptcompound:prt
9directlydirectlyADV_13 raisedadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 liddet
11lidlidNOUNNumber=Sing13 raisednsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 raisedaux:pass
13raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 leaptadvcl
14,,PUNCT_17 didpunct
15butbutCCONJ_17 didcc
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 didnsubj
17diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 leaptconj
18notnotPARTPolarity=Neg19 springadvmod
19springspringNOUNNumber=Sing17 didobj
20fromfromADP_22 lustrecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 lustredet
22lustrelustreNOUNNumber=Sing17 didobl
23ofofADP_24 jewelscase
24jewelsjewelNOUNNumber=Plur22 lustrenmod
25,,PUNCT_32 dartedpunct
26butbutCCONJ_32 dartedcc
27fromfromADP_29 flamescase
28hothotADJDegree=Pos29 flamesamod
29flamesflameNOUNNumber=Plur32 dartedobl
30,,PUNCT_32 dartedpunct
31whichwhichPRONPronType=Rel32 dartednsubj
32darteddartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 leaptconj
33alongalongADP_35 wallscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 wallsdet
35wallswallNOUNNumber=Plur32 dartedobl
36andandCCONJ_37 burntcc
37burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 dartedconj
38upupADP_37 burntcompound:prt
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 cottagedet
40cottagecottageNOUNNumber=Sing37 burntobj
41andandCCONJ_46 itcc
42allallDETPronType=Tot46 itdet:predet
43thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem46 itnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 itcop
45ininADP_46 itcase
46ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 burntobl
47andandCCONJ_49 mothercc
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 motherdet
49mothermotherNOUNNumber=Sing46 itconj
50andandCCONJ_51 daughtercc
51daughterdaughterNOUNNumber=Sing49 motherconj
52asasADVExtPos=ADV49 motheradvmod
53wellwellADVDegree=Pos52 asfixed
54..PUNCT_7 leaptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leapt outpasta bright lighttree rules
2raisepast · passivethe liddirectly propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: subject=Theme
3dopastlidthe lustre of jewelsspringvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4dartpasthot flamesalong the wallsvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from flame=Trajectory
5burnt upparticiplethe cottagetree rules
6ispastthatlidtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/11/65/