Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 11 / 88

The Orange Fairy Book, Opening, part 11, sentence 88

With many protestations and reproaches they wrangled together, the stranger entreating the goldsmith to say nothing and he would pay him handsomely to atone for the sad accident.

Who acts: reproaches, stranger, Goldsmith · What happens: wrangle, entreat, say, pay, atone · To what, where: reproaches, goldsmith, nothing, stranger · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (reproaches, stranger, Goldsmith), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamodccconjnsubjacl:relcladvmodpunctdetconjacldetobjmarkadvclobjccnsubjauxconjobjadvmodmarkconjcasedetamodoblpunctrootWithADPmanyADJprotestationsNOUNandCCONJreproachesNOUNtheyPRONwrangledVERBtogetherADV,PUNCTtheDETstrangerNOUNentreatingVERBtheDETgoldsmithNOUNtoPARTsayVERBnothingPRONandCCONJhePRONwouldAUXpayVERBhimPRONhandsomelyADVtoPARTatoneVERBforADPtheDETsadADJaccidentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 protestationscase
2manymanyADJDegree=Pos3 protestationsamod
3protestationsprotestationNOUNNumber=Plurrootroot
4andandCCONJ_5 reproachescc
5reproachesreproachNOUNNumber=Plur3 protestationsconj
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 wranglednsubj
7wrangledwrangleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 reproachesacl:relcl
8togethertogetherADV_7 wrangledadvmod
9,,PUNCT_11 strangerpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 strangerdet
11strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 protestationsconj
12entreatingentreatVERBVerbForm=Ger11 strangeracl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 goldsmithdet
14goldsmithgoldsmithNOUNNumber=Sing12 entreatingobj
15totoPART_16 saymark
16saysayVERBVerbForm=Inf12 entreatingadvcl
17nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg16 sayobj
18andandCCONJ_21 paycc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 paynsubj
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 payaux
21paypayVERBVerbForm=Inf3 protestationsconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 payobj
23handsomelyhandsomelyADV_25 atoneadvmod
24totoPART_25 atonemark
25atoneatoneVERBVerbForm=Inf21 payconj
26forforADP_29 accidentcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 accidentdet
28sadsadADJDegree=Pos29 accidentamod
29accidentaccidentNOUNNumber=Sing25 atoneobl
30..PUNCT_3 protestationspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wranglepastreproaches = reproachreproaches not said heretogether propertytree rules
2entreatgerundthe stranger not said herethe goldsmithvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent goldsmith=Recipient
3say speech: assertto-infinitivethe stranger not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
4paywouldGoldsmithstrangervn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Asset
5atoneto-infinitiveGoldsmith not said herefor the sad accident; handsomely propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/11/88/