Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 12 / 102

The Orange Fairy Book, Opening, part 12, sentence 102

No sooner had the prince entered the palace than he hastened to the princess's apartments, where he found her lying on the sofa apparently in great pain.

Who acts: prince, princess · What happens: have, enter, hasten, find, lie · To what, where: palace, apartments, princess, sofa

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmoddetnsubjccompdetobjmarknsubjadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjobjxcompcasedetobladvmodcaseamodoblpunctrootNoDETsoonerADVhadVERBtheDETprinceNOUNenteredVERBtheDETpalaceNOUNthanSCONJhePRONhastenedVERBtoADPtheDETprincessNOUN'sPARTapartmentsNOUN,PUNCTwhereADVhePRONfoundVERBherPRONlyingVERBonADPtheDETsofaNOUNapparentlyADVinADPgreatADJpainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp3 hadadvmod
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princedet
5princeprinceNOUNNumber=Sing6 enterednsubj
6enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 palacedet
8palacepalaceNOUNNumber=Sing6 enteredobj
9thanthanSCONJ_11 hastenedmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 hastenednsubj
11hastenedhastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 enteredadvcl
12totoADP_16 apartmentscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 princessdet
14princessprincessNOUNNumber=Sing16 apartmentsnmod:poss
15's'sPART_14 princesscase
16apartmentsapartmentNOUNNumber=Plur11 hastenedobl
17,,PUNCT_20 foundpunct
18wherewhereADVPronType=Rel20 foundadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 foundnsubj
20foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hastenedconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 foundobj
22lyinglieVERBVerbForm=Ger20 foundxcomp
23ononADP_25 sofacase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 sofadet
25sofasofaNOUNNumber=Sing22 lyingobl
26apparentlyapparentlyADV_22 lyingadvmod
27ininADP_29 paincase
28greatgreatADJDegree=Pos29 painamod
29painpainNOUNNumber=Sing22 lyingobl
30..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastsoon propertytree rules
2enterpastthe princethe palacevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme palace=Destination
3hastenpastprincethe princess's apartmentsvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to apartment=Destination
4findpastprinceprincessvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent she=Attribute clause=Theme
5liegerundprincess not said herethe sofain great pain; apparently propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on sofa=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/12/102/