Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 12 / 29

The Orange Fairy Book, Opening, part 12, sentence 29

At last, with her dress torn by brambles that she could not see, and her fact scratched by the twigs on the trees, she reached the spot where she and her father had been cutting in the morning, and found the axe in the place he had left it.

Who acts: mother, twigs, man · What happens: tear, not see, scratch, reach, cut, find · To what, where: dress, fact, last, spot, axe, place

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, twigs, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctcasenmod:possconjaclcaseoblmarknsubjauxadvmodadvclpunctccnmod:possnsubj:passcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjconjdetobjadvmodnsubjccnmod:possconjauxauxacl:relclcasedetoblpunctccconjdetobjcasedetoblnsubjauxacl:relclobjpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTwithADPherPRONdressNOUNtornVERBbyADPbramblesNOUNthatSCONJshePRONcouldAUXnotPARTseeVERB,PUNCTandCCONJherPRONfactNOUNscratchedVERBbyADPtheDETtwigsNOUNonADPtheDETtreesNOUN,PUNCTshePRONreachedVERBtheDETspotNOUNwhereADVshePRONandCCONJherPRONfatherNOUNhadAUXbeenAUXcuttingVERBinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJfoundVERBtheDETaxeNOUNinADPtheDETplaceNOUNhePRONhadAUXleftVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos19 scratchedobl
3,,PUNCT_6 dresspunct
4withwithADP_6 dresscase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 dressnmod:poss
6dressdressNOUNNumber=Sing2 lastconj
7torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 dressacl
8bybyADP_9 bramblescase
9bramblesbrambleNOUNNumber=Plur7 tornobl
10thatthatSCONJ_14 seemark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 seensubj
12couldcouldAUXVerbForm=Fin14 seeaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 seeadvmod
14seeseeVERBVerbForm=Inf7 tornadvcl
15,,PUNCT_19 scratchedpunct
16andandCCONJ_19 scratchedcc
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 factnmod:poss
18factfactNOUNNumber=Sing19 scratchednsubj:pass
19scratchedscratchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
20bybyADP_22 twigscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 twigsdet
22twigstwigNOUNNumber=Plur19 scratchedobl
23ononADP_25 treescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 treesdet
25treestreeNOUNNumber=Plur22 twigsnmod
26,,PUNCT_28 reachedpunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 reachednsubj
28reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 scratchedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 spotdet
30spotspotNOUNNumber=Sing28 reachedobj
31wherewhereADVPronType=Rel38 cuttingadvmod
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 cuttingnsubj
33andandCCONJ_35 fathercc
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 fathernmod:poss
35fatherfatherNOUNNumber=Sing32 sheconj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 cuttingaux
37beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part38 cuttingaux
38cuttingcutVERBVerbForm=Ger30 spotacl:relcl
39ininADP_41 morningcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 morningdet
41morningmorningNOUNNumber=Sing38 cuttingobl
42,,PUNCT_44 foundpunct
43andandCCONJ_44 foundcc
44foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 reachedconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 axedet
46axeaxeNOUNNumber=Sing44 foundobj
47ininADP_49 placecase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 placedet
49placeplaceNOUNNumber=Sing44 foundobl
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 leftnsubj
51hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 leftaux
52leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part49 placeacl:relcl
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 leftobj
54..PUNCT_19 scratchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tearparticiplemother's dress not said hereby bramblesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by bramble=Trajectory
2not seecouldmothervn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3scratchparticiple · passivethe twigs on the treesmother's factlast and mother's dressvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent subject=Patient at last=Location
4reachpastmotherthe spotvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent spot=Theme
5cutpast · perfect · progressivemothermorningvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6findpastmother not said herethe axethe placevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent axe=Topic
7leavepast · perfectmanaxevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/12/29/