Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 12 / 94

The Orange Fairy Book, Opening, part 12, sentence 94

In a few days she heard that a great hunt was planned, and the prince would leave the palace very early in the morning, so that his wife would be alone all day.

Who acts: woman, prince, wife · What happens: hear, plan, leave, be · To what, where: great hunt, palace, day · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, prince, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjmarkdetamodnsubj:passaux:passccomppunctccdetnsubjauxconjdetobjadvmodadvmodcasedetoblpunctmarkfixednmod:possnsubjauxcopadvmoddetoblpunctrootInADPaDETfewADJdaysNOUNshePRONheardVERBthatSCONJaDETgreatADJhuntNOUNwasAUXplannedVERB,PUNCTandCCONJtheDETprinceNOUNwouldAUXleaveVERBtheDETpalaceNOUNveryADVearlyADVinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhisPRONwifeNOUNwouldAUXbeAUXaloneADVallDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 dayscase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 daysdet
3fewfewADJDegree=Pos4 daysamod
4daysdayNOUNNumber=Plur6 heardobl
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 heardnsubj
6heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thatthatSCONJ_12 plannedmark
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 huntdet
9greatgreatADJDegree=Pos10 huntamod
10hunthuntNOUNNumber=Sing12 plannednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 plannedaux:pass
12plannedplanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heardccomp
13,,PUNCT_18 leavepunct
14andandCCONJ_18 leavecc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princedet
16princeprinceNOUNNumber=Sing18 leavensubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 leaveaux
18leaveleaveVERBVerbForm=Inf6 heardconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 palacedet
20palacepalaceNOUNNumber=Sing18 leaveobj
21veryveryADV_22 earlyadvmod
22earlyearlyADVDegree=Pos18 leaveadvmod
23ininADP_25 morningcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 morningdet
25morningmorningNOUNNumber=Sing18 leaveobl
26,,PUNCT_35 daypunct
27sosoSCONJExtPos=SCONJ35 daymark
28thatthatSCONJ_27 sofixed
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 wifenmod:poss
30wifewifeNOUNNumber=Sing35 daynsubj
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 dayaux
32bebeAUXVerbForm=Inf35 daycop
33alonealoneADV_35 dayadvmod
34allallDETPronType=Tot35 daydet
35daydayNOUNNumber=Sing18 leaveobl
36..PUNCT_6 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastwomandayvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2planpast · passivea great huntvn intend-61.2-1-1 «NP V NP»: subject=Topic
3leavewouldthe princethe palacemorningearly propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent palace=Theme
4is awouldprince's wifeall dayalone propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/12/94/