Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 24

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 24

'Perhaps she may have come to her senses by to-morrow,' said he to himself; 'and, anyhow, if I am going to send her back to her father, it might be better if we did not meet in the meantime!

Who acts: ceremonial, I, distance, we · What happens: come, say, go, send back, be, not meet · To what, where: senses, ceremonial, father, meantime · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ceremonial, I, distance, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjauxauxcasenmod:possoblcasecasepunctoblpunctpunctconjnsubjcaseccomppunctpunctccpunctdiscoursepunctmarknsubjauxconjmarkxcompobjadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjauxcopparataxismarknsubjauxadvmodadvclcasedetoblpunctroot'PUNCTPerhapsADVshePRONmayAUXhaveAUXcomeVERBtoADPherPRONsensesNOUNbyADPtoADP-PUNCTmorrowNOUN,PUNCT'PUNCTsaidVERBhePRONtoADPhimselfPRON;PUNCT'PUNCTandCCONJ,PUNCTanyhowINTJ,PUNCTifSCONJIPRONamAUXgoingVERBtoPARTsendVERBherPRONbackADVtoADPherPRONfatherNOUN,PUNCTitPRONmightAUXbeAUXbetterADJifSCONJwePRONdidAUXnotPARTmeetVERBinADPtheDETmeantimeNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 comepunct
2PerhapsperhapsADV_6 comeadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 comensubj
4maymayAUXVerbForm=Fin6 comeaux
5havehaveAUXVerbForm=Inf6 comeaux
6comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7totoADP_9 sensescase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sensesnmod:poss
9sensessensNOUNNumber=Plur6 comeobl
10bybyADP_13 morrowcase
11totoADP_13 morrowcase
12--PUNCT_11 topunct
13morrowmorrowNOUNNumber=Sing6 comeobl
14,,PUNCT_16 saidpunct
15''PUNCT_16 saidpunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 comeconj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 himselfnsubj
18totoADP_19 himselfcase
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 saidccomp
20;;PUNCT_6 comepunct
21''PUNCT_6 comepunct
22andandCCONJ_29 goingcc
23,,PUNCT_22 andpunct
24anyhowanyhowINTJ_29 goingdiscourse
25,,PUNCT_24 anyhowpunct
26ififSCONJ_29 goingmark
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 goingnsubj
28ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin29 goingaux
29goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part6 comeconj
30totoPART_31 sendmark
31sendsendVERBVerbForm=Inf29 goingxcomp
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sendobj
33backbackADV_31 sendadvmod
34totoADP_36 fathercase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 fathernmod:poss
36fatherfatherNOUNNumber=Sing31 sendobl
37,,PUNCT_41 betterpunct
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 betternsubj
39mightmightAUXVerbForm=Fin41 betteraux
40bebeAUXVerbForm=Inf41 bettercop
41bettergoodADJDegree=Cmp29 goingparataxis
42ififSCONJ_46 meetmark
43wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs46 meetnsubj
44diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin46 meetaux
45notnotPARTPolarity=Neg46 meetadvmod
46meetmeetVERBVerbForm=Inf41 betteradvcl
47ininADP_49 meantimecase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 meantimedet
49meantimemeantimeNOUNNumber=Sing46 meetobl
50!!PUNCT_6 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comemay · perfectceremonialceremonial's sensesby morrow; perhaps propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to sens=Initial_Location
2say speech: assertpastceremonial not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3go a condition, not said to happenpresent · progressiveIvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4send backto-infinitiveI not said hereceremonialceremonial's fathervn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to father=Destination
5ismightdistancegood propertytree rules
6not meet a condition, not said to happenpast · do-supportwethe meantimevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/24/