Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 42

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 42

But the princess has begged me to spare your lives, so you will be put into a ship and carried off to a desert island, where you will stay till you die.'

Who acts: you · What happens: beg, spare, put, carry off, stay, die · To what, where: princess, me, lives, you, ship, desert island

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passauxobjmarkadvclnmod:possobjpunctadvmodnsubjauxaux:passconjcasedetoblccconjcompound:prtcasedetcompoundoblpunctadvmodnsubjauxconjmarknsubjadvclpunctpunctrootButCCONJtheDETprincessNOUNhasAUXbeggedVERBmePRONtoPARTspareVERByourPRONlivesNOUN,PUNCTsoADVyouPRONwillAUXbeAUXputVERBintoADPaDETshipNOUNandCCONJcarriedVERBoffADPtoADPaDETdesertNOUNislandNOUN,PUNCTwhereADVyouPRONwillAUXstayVERBtillSCONJyouPRONdieVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 beggedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing5 beggednsubj:pass
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 beggedaux
5beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 beggedobj
7totoPART_8 sparemark
8sparespareVERBVerbForm=Inf5 beggedadvcl
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 livesnmod:poss
10liveslifeNOUNNumber=Plur8 spareobj
11,,PUNCT_16 putpunct
12sosoADV_16 putadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 putnsubj
14willwillAUXVerbForm=Fin16 putaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 putaux:pass
16putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 beggedconj
17intointoADP_19 shipcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 shipdet
19shipshipNOUNNumber=Sing16 putobl
20andandCCONJ_21 carriedcc
21carriedcarryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin16 putconj
22offoffADP_21 carriedcompound:prt
23totoADP_26 islandcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 islanddet
25desertdesertNOUNNumber=Sing26 islandcompound
26islandislandNOUNNumber=Sing21 carriedobl
27,,PUNCT_31 staypunct
28wherewhereADVPronType=Rel31 stayadvmod
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 staynsubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 stayaux
31staystayVERBVerbForm=Inf26 islandconj
32tilltillSCONJ_34 diemark
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 diensubj
34diedieVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin31 stayadvcl
35..PUNCT_5 beggedpunct
36''PUNCT_5 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresent · perfect · passivethe princessmetree rules
2spareto-infinitiveyour livesvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent life=Asset
3putfuture · passiveyoua shipvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
4carry offpasta desert islandvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to island=Destination
5stayfutureyouvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6diepresentyouvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/42/