Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 71

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 71

The farmer eyed them a minute, and then, picking up his stick, he dealt each a sounding blow, counting, as he did so, 'One! two! three!' and so on up to the seven.

Who acts: farmer · What happens: eye, pick up, deal, sound, count, do · To what, where: plans, stick, sounding blow

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (farmer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjdetobl:unmarkedpunctccadvmodpunctadvclcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjconjdetdetamodobjpunctadvclpunctmarknsubjconjadvmodpunctpunctoblpunctcompoundpunctobjpunctpunctccadvmodcasecasecasedetconjpunctrootTheDETfarmerNOUNeyedVERBthemPRONaDETminuteNOUN,PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTpickingVERBupADPhisPRONstickNOUN,PUNCThePRONdealtVERBeachDETaDETsoundingVERBblowNOUN,PUNCTcountingVERB,PUNCTasSCONJhePRONdidVERBsoADV,PUNCT'PUNCTOneNUM!PUNCTtwoNUM!PUNCTthreeNUM!PUNCT'PUNCTandCCONJsoADVonADPupADPtoADPtheDETsevenNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 eyednsubj
3eyedeyeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 eyedobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 minutedet
6minuteminuteNOUNNumber=Sing3 eyedobl:unmarked
7,,PUNCT_11 pickingpunct
8andandCCONJ_11 pickingcc
9thenthenADVPronType=Dem11 pickingadvmod
10,,PUNCT_11 pickingpunct
11pickingpickVERBTense=Pres VerbForm=Part3 eyedadvcl
12upupADP_11 pickingcompound:prt
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sticknmod:poss
14stickstickNOUNNumber=Sing11 pickingobj
15,,PUNCT_17 dealtpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 dealtnsubj
17dealtdealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 eyedconj
18eacheachDETPronType=Tot21 blowdet
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 blowdet
20soundingsoundVERBVerbForm=Ger21 blowamod
21blowblowNOUNNumber=Sing17 dealtobj
22,,PUNCT_23 countingpunct
23countingcountVERBTense=Pres VerbForm=Part17 dealtadvcl
24,,PUNCT_27 didpunct
25asasSCONJ_27 didmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 didnsubj
27diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 countingconj
28sosoADV_27 didadvmod
29,,PUNCT_31 Onepunct
30''PUNCT_31 Onepunct
31OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 dealtobl
32!!PUNCT_3 eyedpunct
33twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card35 threecompound
34!!PUNCT_33 twopunct
35threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 eyedobj
36!!PUNCT_3 eyedpunct
37''PUNCT_3 eyedpunct
38andandCCONJ_44 sevencc
39sosoADV_40 onadvmod
40ononADP_44 sevencase
41upupADP_44 sevencase
42totoADP_44 sevencase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 sevendet
44sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 eyedconj
45..PUNCT_3 eyedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eyepastthe farmerplans = planminutetree rules
2pick upgerundthe farmer not said herefarmer's stickthenvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent stick=Topic
3dealpastfarmereach sounding blowOne oblvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent blow=Theme
4soundgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5countgerundfarmer not said herevn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
6dopastfarmervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/71/