Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 82

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 82

There was great mourning in the hut for many days, but at length the son rose up, and calling to his greyhound, his cat and his falcon, he left the house saying that he would bring back something for dinner.

Who acts: great mourning, mourning · What happens: be, rise up, call, leave, say, bring back · To what, where: length, cat, greyhound, house, something · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great mourning, mourning), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explamodnsubjcasedetnmodcaseamodnmodpunctcccaseobldetnmod:unmarkedconjcompound:prtpunctccadvclcasenmod:possoblpunctnmod:possobjccnmod:possconjpunctnsubjparataxisdetobjadvclmarknsubjauxccompadvmodobjcaseoblpunctrootTherePRONwasVERBgreatADJmourningNOUNinADPtheDEThutNOUNforADPmanyADJdaysNOUN,PUNCTbutCCONJatADPlengthNOUNtheDETsonNOUNroseVERBupADP,PUNCTandCCONJcallingVERBtoADPhisPRONgreyhoundNOUN,PUNCThisPRONcatNOUNandCCONJhisPRONfalconNOUN,PUNCThePRONleftVERBtheDEThouseNOUNsayingVERBthatSCONJhePRONwouldAUXbringVERBbackADVsomethingPRONforADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 mourningamod
4mourningmourningNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 hutcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hutdet
7huthutNOUNNumber=Sing4 mourningnmod
8forforADP_10 dayscase
9manymanyADJDegree=Pos10 daysamod
10daysdayNOUNNumber=Plur7 hutnmod
11,,PUNCT_17 rosepunct
12butbutCCONJ_17 rosecc
13atatADP_14 lengthcase
14lengthlengthNOUNNumber=Sing17 roseobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sondet
16sonsonNOUNNumber=Sing14 lengthnmod:unmarked
17roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasconj
18upupADP_17 rosecompound:prt
19,,PUNCT_21 callingpunct
20andandCCONJ_21 callingcc
21callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part17 roseadvcl
22totoADP_24 greyhoundcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 greyhoundnmod:poss
24greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing21 callingobl
25,,PUNCT_27 catpunct
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 catnmod:poss
27catcatNOUNNumber=Sing21 callingobj
28andandCCONJ_30 falconcc
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 falconnmod:poss
30falconfalconNOUNNumber=Sing27 catconj
31,,PUNCT_33 leftpunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 leftnsubj
33leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 housedet
35househouseNOUNNumber=Sing33 leftobj
36sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part33 leftadvcl
37thatthatSCONJ_40 bringmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 bringnsubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 bringaux
40bringbringVERBVerbForm=Inf36 sayingccomp
41backbackADV_40 bringadvmod
42somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind40 bringobj
43forforADP_44 dinnercase
44dinnerdinnerNOUNNumber=Sing40 bringobl
45..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgreat mourning in the hut for many daystherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2rise uppastgreat mourning in the hut for many days not said herelength the sonvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at length=Location
3callgerundgreat mourning in the hut for many days not said heremourning's cat and mourning's falconmourning's greyhoundvn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent cat=Topic to greyhound=Recipient
4leavepastmourningthe housevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
5say speech: assertgerundmourning not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6bring backwouldmourningsomethingfor dinnervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent something=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/82/