Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 42

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 42

But at length the young man grew tired of always staying inside walls, and he told his wife that the next day he must leave her for a few hours, and go out hunting. '

Who acts: young man, man · What happens: grow, stay, tell, leave, go out, hunt · To what, where: length, walls, wife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccaseobldetamodnsubjxcompmarkadvmodadvclcaseoblpunctccnsubjconjnmod:possiobjmarkdetamodobl:unmarkednsubjauxccompobjcasedetamodoblpunctccadvcladvmodxcomppunctpunctrootButCCONJatADPlengthNOUNtheDETyoungADJmanNOUNgrewVERBtiredADJofSCONJalwaysADVstayingVERBinsideADPwallsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONtoldVERBhisPRONwifeNOUNthatSCONJtheDETnextADJdayNOUNhePRONmustAUXleaveVERBherPRONforADPaDETfewADJhoursNOUN,PUNCTandCCONJgoVERBoutADVhuntingVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 grewcc
2atatADP_3 lengthcase
3lengthlengthNOUNNumber=Sing7 grewobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5youngyoungADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing7 grewnsubj
7grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8tiredtiredADJDegree=Pos7 grewxcomp
9ofofSCONJ_11 stayingmark
10alwaysalwaysADVPronType=Tot11 stayingadvmod
11stayingstayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 tiredadvcl
12insideinsideADP_13 wallscase
13wallswallNOUNNumber=Plur11 stayingobl
14,,PUNCT_17 toldpunct
15andandCCONJ_17 toldcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 toldnsubj
17toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 grewconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 wifenmod:poss
19wifewifeNOUNNumber=Sing17 toldiobj
20thatthatSCONJ_26 leavemark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 daydet
22nextnextADJDegree=Pos23 dayamod
23daydayNOUNNumber=Sing26 leaveobl:unmarked
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 leavensubj
25mustmustAUXVerbForm=Fin26 leaveaux
26leaveleaveVERBVerbForm=Inf17 toldccomp
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 leaveobj
28forforADP_31 hourscase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 hoursdet
30fewfewADJDegree=Pos31 hoursamod
31hourshourNOUNNumber=Plur26 leaveobl
32,,PUNCT_34 gopunct
33andandCCONJ_34 gocc
34gogoVERBVerbForm=Inf7 grewadvcl
35outoutADV_34 goadvmod
36huntinghuntVERBVerbForm=Ger34 goxcomp
37..PUNCT_7 grewpunct
38''PUNCT_7 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastthe young manlengthtired propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at length=Location
2staygerundthe young man not said herewallsalways propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme inside wall=Location
3tell speech: assertpastmanman's wifevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent wife=Recipient clause=Topic
4leavemustmanwifeday; hourvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
5go outinfinitivethe young man not said hereout propertytree rules
6huntgerundthe young man not said herevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/42/